必要とされ - 英語 への翻訳

• is required
• needed
• need
• be required
• are required

日本語 での 必要とされ の使用例とその 英語 への翻訳

これは、XMLドキュメントが必要とされないため、またはXMLデータがXQueryドキュメント内の関数によりアクセスされるためです。
This could be either because no XML document is required, or because XML data is accessed via functions within the XQuery document.

少なくとも一つの株主が必要とされ、これは監督として、同一人物することができます。
At least one shareholder is required, this can be the same person as the director.

あなたの労働が必要とされなければ、あなたの存在意義は何か？」。
If there's no need for your labor, what's your meaning?”.

尚、メーカー側のオンライン版にはインストールがPC上で必要とされないし、どこでも使用できるため、使用可能です。
Incidentally, an online version on the manufacturer side is available, for which no installation is required on the PC and can be used anywhere.

注：より高度なチームのために「いいえ押し」ゾーンが必要とされない場合があります。
Note: For more advanced teams the‘No Press' zone may not be required.

一方、健康で裕福な暮らしをしている人にとっては、神様は必要とされなくなります。
But healthy and wealthy people have no need for the Lord.

パスワードが空文字列として指定される場合、クライアントが接続するときにパスワードを必要とされません。
If the password is specified as an empty string, no password is required for connecting clients.

エストニアへのご入国の際、ワクチンや健康証明書は必要とされません。
For entry into Estonia no vaccinations or health certificates are required.

茎状ブリオカの急速な成長のために、追加の空気湿度は必要とされない。
For the rapid growth of a styloid bryoca, no additional air humidity is required.

エストニアへのご入国の際、ワクチンや健康証明書は必要とされません。
No vaccinations or health certificates are required upon entering Estonia.

プロパティ各サーバーの電話帳ダイヤラーを介してアクセスすることができます,しかし、誰セットアップはダイヤラファイルをダウンロードした後に必要とされない。
Properties for each server can be accessed via the phonebook dialer, but no setup is required after downloading the dialer files.

この条約の発効条件には、特定の４４ヶ国の批准が必要とされ。
For it to enter into force the ratifications of 44 specific States are required.

適格ではない場合には、プロセスは段階２１０に進み、ここでは全てのアクションは必要とされない。
If not, the process proceeds to step 210, at which no action is required.

適切な発音を文の文脈から決定できる場合は、何も必要とされない。
If the proper pronunciation can be determined from the context of the sentence, then nothing is required.

海外の電子商取引のウェブサイトでの購入により中国に入ってきた化粧品-今まで通り、動物実験は必要とされない。
Any cosmetic purchased in China through a foreign online website- Animal testing has never been required.

だからこそ、その数だけ人々の労働が必要とされ、誰にでも居場所が空けられ、究極のワークシェアリング社会が営まわれている。
That is why the labor of people is needed as many as they are, everyone has a place where the ultimate work-sharing society runs.

ふっと、『必要とされたい！』と切望している自分に気がついたのです。
Suddenly,“I want to be needed! I realized myself that I am anxious.

省エネ、補助空気は必要とされない、電気と同様に費用を節約しなさい。
Energy saving, no auxiliary air is needed, save cost as well as electricity.

塾内からアクセスするときには認証が必要とされない点は以前と変更ありません。
There will be no change that there will be no need to attempt authentication for accessing those websites from inside school.

起業家が必要とされ、起動文化は非常に我々の経済に高く評価されています。
Entrepreneurs are needed and the start-up culture is highly valued in our economy.