TO BE NEEDED - 日本語 への翻訳

• 必要
• ために必要であると

英語 での To be needed の使用例とその 日本語 への翻訳

Infrastructure and food is always going to be needed.
水や食料はもちろん常に必要でしょう。

Japan's support will continue to be needed for the following activities.
以下の活動に対して日本の支援が引き続き必要とされる。

Often security is going to be needed.
頻繁に安全性を確認することが必要だろう。

This will include the number of sessions likely to be needed, although this number may change depending on the patient's response to treatment.
これは必要と思われるセッションの数を含みますが、この数は治療に対する患者の反応に応じて変わる可能性があります。

Love, hate, greed and generosity are all rooted within our loneliness, within our desire to be needed and loved.
愛も憎しみも、むさぼりも寛容も、すべてわれわれの、必要とされ愛されたいと思う孤独な心の中にあるのだ。

Both animal and human blood were believed to be needed to resurrect Bel on Samhain.
動物と人間の血液の両方が、サムハイン祭におて、ベルを生き返らせるために必要であると考えられています。

We think at least 8 inches is going to be needed,” says Freeman.
最低でも8TFLOPSは必要になるでしょう」とサーニー氏は言う。

This gives another new twist to graph theory, and further areas of classical mathematics turn out to be needed here.
これは、グラフ理論に新たな進展を生み、ここでは伝統的数学の今以上の分野が必要とされるようになります。

With the introduction of Flexbox, methods like this are less likely to be needed.
Flexboxを使うと、このような方法は必要性が低くなります。

Many CEOs of American corporations have important managerial goals to exert an impact on society and want to be needed by society.
米国企業のCEOの多くは経営の目標として、社会にインパクトを与えること、社会から必要とされることを挙げる。

Suddenly,“I want to be needed! I realized myself that I am anxious.
ふっと、『必要とされたい！』と切望している自分に気がついたのです。

We know that tools like these are likely to be needed in some form in the future.".
こうした手段は将来的に何らかの形で必要になる公算があることをわれわれは承知している」と述べた。

I think that there are going to be 2 types of approaches that are going to be needed.
の二種類のアプローチが必要になってきます。

A light jacket is almost certainly going to be needed and something heavier is a good idea.
軽いジャケットはほとんど確実に必要になり、重いものは良いアイデアです。

In other words;“To be needed or not to be needed!”.
つまり「必要であるか、必要でないか」です！

They long to be needed, loved and appreciated and will devote exhaustive energy to their friends and family.
彼らは長く必要とされ、愛され、感謝され、彼女らの友人や家族に徹底したエネルギーを捧げます。

Members agreed that a lower exchange rate was likely to be needed to achieve balanced growth in the economy”.
メンバーはバランスの取れた経済成長を達成するために為替レート水準の低下が必要だと指摘した」と明らかにした。

Million barrels per day of new capacity is projected to be needed by 2015.
新規能力のうち日量約3000万バレルは2015年までに操業開始の必要がある。

This is where Bible background knowledge is likely to be needed.
この点において、聖書の基本的な知識が必要となるかもしれません。

Members agreed that further exchange rate depreciation was likely to be needed to achieve balanced growth in the economy.".
メンバーはバランスの取れた経済成長を達成するために為替レート水準の低下が必要だと指摘した」と明らかにした。