TO BE NEEDED in Polish translation

• być potrzebnym
• potrzeba
• konieczna jest
• być potrzebna
• być potrzebny
• być potrzebni

Examples of using To be needed in English and their translations into Polish

But to be whole, to be needed by somebody, like I needed them.
Chciałem być pełny, czuć się potrzebnym, tak jak ja potrzebowałem innych.

Long as it doesn't cost her anything. Well, she likes to be needed.
Lubi być potrzebna, dopóki to jej nie kosztuje.

Feels good to be needed again. Been teaching some of the kids.
Fajnie znowu czuć się potrzebną. Uczę dzieciaki.

Been teaching some of the kids. Feels good to be needed again.
Fajnie znowu czuć się potrzebną. Uczę dzieciaki.

I wanted to be needed.
Chcę czuć się potrzebny.

No extension would appear to be needed.
Rozszerzenie nie wydaje się zatem potrzebne.

Kindness, but also feels good to be needed.
Uprzejmy, ale lubi też czuć się potrzebny.

Aggressive play is what seems to be needed in order to win a tournament.
Agresywne gry jest to, co wydaje się niezbędne, aby wygrać turniej.

It's good to be needed.
Dobrze jest czuć się potrzebnym.

People want to be needed.
Ludzie chca byc potrzebni.

It's nice to be needed. Well.
No tak. Miło jest być potrzebnym.

I want to be needed.
Chcę czuć się potrzebna.

To be needed. And it felt really good….
I dobrze się czułam… będąc potrzebną.

A wider availability of accessible products and services is also felt to be needed 84% of respondents.
Respondentów uważa, że istnieje potrzeba wprowadzenia szerszej gamy dostępnych produktów i usług.

In many traditional craft trade tasks however, the presence of workers will continue to be needed at customers' premises, on construction sites, and in workshops
Jednak w sektorze rzemiosła nadal konieczna jest obecność pracowników podczas realizacji zadań w siedzibie klienta,

In Germany, 10 pickers are assumed to be needed for 1 ha blueberry plantation in high season.
W warunkach niemieckich przyjmuje się, że potrzeba 10 zbieraczy na 1 ha plantacji borówki w sezonie.

You love to be needed, dad, but when someone actually needs you,
Lubisz być potrzebny, tato. Ale kiedy ktoś ciebie potrzebuje,

The parents still want to be needed and useful, so they offer their advice
Rodzice nadal chcą być potrzebni i użyteczni, oferują więc swoje rady

seen to be needed simply to renew plants that have reached the end of their life.
niektóre nowe inwestycje potrzebne są po prostu do odnowienia zakładów, które kończą swoją działalność.

Finally, a revision of the financial framework will continue to be needed for dealing with unforeseen circumstances with a major financial impact.
Ponadto w dalszym ciągu konieczna będzie zmiana ram finansowych, aby uwzględnić nieprzewidziane okoliczności mające znaczące skutki finansowe.