必要としてる - 英語 への翻訳

• needs
• need

日本語 での 必要としてる の使用例とその 英語 への翻訳

それに彼の家族は金を必要としてる。
He's got a family and they need the money.

連れ戻しに来た彼女が必要としてる。
I came to bring you back. She really needs you.

彼は父親を必要としてる。
He needs his father.

彼女は嚢胞性線維症にかかって肺移植を必要としてる。
She's got cystic fibrosis and needs a lung transplant.

FBIに呼ばれたんだ君が助けを必要としてると言ってた。
I was invited by the F.B.I. they said you need help.

でもアルカイダは医者を必要としてるし人員不足なのよそれが彼の出世の理由でしょう。
But al-Qaeda needs doctors, and they are short-staffed, and that could explain his rise.

そのため生き延びるために治療を切に必要としてる若い患者たちは、治療を受けられるようになるまで待たなければならないのだ。
So young patients who desperately need the therapy to survive will need to wait to get it.

俺らは彼を必要としてるし、俺も彼を必要としてる。
He needs me, and I need him as well.

続けて、「俺たちは新しい市長を必要としてるけど、誰でもいい訳じゃない。
Also we need a new mayor, but not just anybody.

彼が言ってたのは、「世間は今、代弁者を必要としてる。
She articulated,“The world needs one of those right now.

ThisWarofMine』こそ私たちが必要としてるゲームかもしれない。
This War of Mine might be the war game we need.

私たちはお互いを必要としてるけど、状況が変わったの、もう昔と違う。
We needed each other, but in different ways than in the past.

彼女がその脳で検出したもの彼女は化学防護服を必要としてる。
What she finds in that noggin, she will need a HazMat suit.

でも貴方の仲間は助けを必要としてる。
All I can do is tell you that your friend is in trouble, and he needs your help.

でも俺らは互いを平等に扱ってない／互いが互いを必要としてるそれは事実」。
But that ain't how we treat each other/ Shit, the truth is that we need each other.”.

夢の良い方の側面はそれを必要としてる。:経済、国民の幸福、そして中国の本当の強さは独裁的な権力を抑えることである。
The good side of the dream needs it: the economy, the happiness of his people and China¡Çs real strength depend on arbitrary power being curtailed.

この国もお前を必要としてないぞ。
This Country has no need for you.

ラトビアの友人はもうこの必需品を必要としてない。
Our Latvian friends won't be needing these supplies anymore.

Google,Apple,IBMandEYなどのトップ企業は、大卒資格をもはや必要としてないとの記事です。
Companies including Google, Apple, IBM and Bank of America no longer require applicants to have a college degree.

母は既にiPhone6を持っており、写真を保存するためにもっと容量が欲しいと考えていたが、それ以外は特に新しいものを必要としてない。
My mom already has an iPhone 6, and other than needing more storage for her photos she didn't see anything new she needed.