応答するように - 英語 への翻訳

• to respond
• is responsive
• to answer

日本語 での 応答するように の使用例とその 英語 への翻訳

訓練の設計が必要に応答するようにします。
Ensures training design will respond to need.

さらに、必要であればpingに応答するようにします。
Allow to respond to ping if you need.

CPingウェブサーバがコンテナにCPongで即座に応答するように伝える。
CPing The web server asks the container to respond quickly with a CPong.

私は私の人生にように応答するように聴衆を見たことがない。
I have never seen an audience to be as responsive to my life.

今も全ての人はイエス様に応答するように呼びかけられています。
We are all called to respond to Jesus now.

神はまた、我々が聞いたことを認識する助けを与え、応答するように促す方である。
God is also the One who helps us comprehend what we hear and prompts us to respond.

一度「Hey,Siri,」コマンドが有効になっていれば、あなたの言う「Hey,Siri」にだけ応答するようにセットアップできるのです。
Once“Hey, Siri,” commands are enabled, you can set up Siri so the assistant will only respond to your voice saying,“Hey, Siri.”.

POSTメソッドだけに応答するように、つぎのようなコードをアクションの始めに追加することで、アクションを制限しなければなりません。
So you must also restrict your action to respond only to the POST method, by adding something like the following at the beginning of the action.

糖尿病を有する両方のマウスモデルにおいて、レフルノミドの投与は血糖を正常レベルに保ち、そしてそれはまた細胞がインスリンに再び応答するようにした。
In both mouse models with diabetes, administration of leflunomide kept blood glucose at normal levels, and it also got the cells to respond to insulin again.

どのコイルが収縮するかを制御するために、チームは各コイルユニットに共振器を内蔵し、非常に特定の電磁波周波数にのみ応答するように調整しました。
In order to control which coils contract, the team built a resonator into each coil unit and tuned it to respond only to a very specific electromagnetic frequency.

同時に、一人ひとりの人格は、恵みによって創造主と契約を結び、自分に代わってだれも行うことのできない信仰と愛をもって神に応答するように招かれています。
At the same time, each person is called, by grace, to a covenant with the Creator, called to offer him a response of faith and love that no other creature can give in his place(1).

蓋のニューロンのほとんどは、その魚の視覚的環境において、小さな動く物体に選択的に応答するように調整されていて、大きな刺激には不十分にしか応答しない。
Most tectal neurons were tuned to respond selectively to small, moving objects in the fish's visual environment and responded very poorly to large stimuli.

いくつかのキーを押したままにする必要がある他のデバイスとは異なり、Pixel電話では電源ボタンのみが必要であり、電源ボタンはそれに応答するように配線されています。
Unlike other devices wherein you have to press and hold a couple of keys, you only need the power button on Pixel phones and again, it's hard-wired to respond to it.

開始側参加者が、リアルタイム会話を始めることを所望する場合、その参加者は、目当ての参加者が、メッセージにリアルタイムで応答するように応対可能（available）かどうかを知る必要がある。
When an initiating participant wants to start a real-time conversation, that participant needs to know whether the intended participants are available to respond in real time to a message.

この行は、新しいMobノード(mob変数によって参照される)に、_on_start_game()関数を実行することにより、HUDノードによって発行されたstart_gameシグナルに応答するように指示します。
This line tells the new Mob node(referenced by the mob variable) to respond to any start_game signal emitted by the HUD node by running its_on_start_game() function.

フィニアスは、ミイラのために外に呼び出し、ローレンスアップ歩くと応答するように、「まあ、ミイラは自宅で私たちを待って夕食を持っています」彼女はすべてぬれだからこそ彼はキャンディスを要求。
Phineas calls out for the mummy, and as his dad walks up, his dad responds,"Well, mummy has supper waiting for us at home". Dad asks Candace why she's all wet.

あなたが離れてPCからであり、あなたの着信Skypeの着信に応答するように誰もが存在しない場合、KishKishSAMは、コールをピックアップ挨拶メッセージと「すべての時間古典的なビープ音」を再生するため、発信側は、録音した音声を残しますメッセージ。
When you are away from your PC and there is no one to answer your incoming Skype calls, KishKish SAM will pick up the call, play a greeting message and the"all-time classic beep", so the calling party will leave a voice recorded message.

最高裁判所も今日（７月３日）、今後７日間以内に企業による抗議に応答するようＲＢＩに指示を出した」。
Today, the supreme court has also directed the RBI to respond to those representations made by the firms in the next seven days.”.

リンクは、変更することでホバーに応答するようにコーディングできます…。
The link can be coded to respond to the hover….

このドライバーは、PLCからの非送信請求データに応答するように設計されていません。
This driver is not designed to respond to unsolicited data from the PLC.