忠告は - 英語 への翻訳

• advice

日本語 での 忠告は の使用例とその 英語 への翻訳

思慮深い人からは忠告を求め、有益な忠告はどんなものも軽んじてはならない。
Seek advice from every wise man, and do not despise any useful counsel.

ローカルな水を飲まないか、又はそれをよく洗わずに、ローカルな果実を食する忠告は、例である。
The admonition not to drink the local water, or to eat the local fruit without washing it well, is an example.

術後は（術前も同様）医師、看護師の忠告は愚直に守る。
After the surgery(as before the surgery), I followed the advice of the nurses with simple honesty.

クリスチャンになるユダヤ人への私の個人的な忠告は、少なくとも彼の共同体のユダヤ人がする範囲で安息日を守り続けることです。
My personal advice to a Jewish person who becomes a Christian would that he continue to observe the Sabbath at least to the extent that the Jewish people in his community do.

家族の長老の忠告は常に私たちの元によくやって来るし、私たちが魚市場に行かなければならなかったときに私たちは次のような忠告を聞いたことがあります。
The advice of the elders of the family always come to us well and surely more than one of us and on more than one occasion we have heard advice like this when we had to go to the fish market.

例えば、ヴェータのバランスを取るための忠告は、季節にあった服を着て寒さを防ぎ、寒いときには頭に何かをかぶる。
For example, suggestions for balancing Vata include avoid becoming chilled by"wearing adequate clothing appropriate for the season and keeping your head covered when the weather is cold.

Hostsファイルについて、それは、Windowsでは、忠告はこの1つの私の記事を読むことと同じ原理に基づいています。同じソースを使用することができます。
But there are also protection via files hosts(on computers) and the firewall. About the hosts file, it is based on the same principle that on Windows, I advise you to read my article on this one.

物に対する執着を手放しなさい」「物によって幸せにはならない」というような忠告は、内面的平安を達成するためには、抱負やお金、繁栄、豊かさなどを諦めなければならないという意味に誤解されていたのである。
Admonitions such as“Let go of your attachment to things” and“Things cannot make you happy” had been misinterpreted as meaning that one had to give up ambition, money, prosperity, and abundance in order to achieve inner tranquility.

私の忠告はそれのために行くことです。世界を見て人生を経験することを恐れないでください。MUMに来ることはものすごく前向きな経験でした-それは私が何十年もの間好きに覚えていると確信しています。勉強したり成長したりするのに楽しい場所です。」。
My advice is to go for it. Don't be afraid to see the world and experience life. Coming to MUM has been a tremendously positive experience- one that I'm sure I will remember fondly for many decades. It's a fun place to study and to grow.”.

忠告は要らないわ。
Not for you to give me advice.

その忠告は正しかった。
This advice was right.

他人の忠告は聞け。
Listen to other's advice.

母の忠告は正しかった。
Your mother's advice was right.

忠告は聞きたがらない。
I don't want to hear advice.

タイラーの忠告は正しかった。
I figured Tyler's advice was correct.

そんな忠告は無視します。
I ignore that advice.

貴様の忠告は忘れん。
Don't forget your own advice.

忠告は素直に聞くべき。
Advice ought to be directly asked.

あなたの忠告はよくわかる。
I easily understand your advice.

それに忠告は命令ではない。
Advice is not a command.