THE ADVICE - 日本語 への翻訳

• アドバイス
• 助言
• 忠告
• 勧告に
• 勧め
• advice
• すすめ
• カウンセリングは
• 相談は

英語 での The advice の使用例とその 日本語 への翻訳

He should have ignored the advice.
忠告は無視すべきだった。

I remembered the advice.
忠告を思い出しました。

All the advice you give here is gold.
彼が与えてくれるアドバイスの全てが砂金のように輝いている。

I repeat the advice I was given.
与えられた忠告を繰り返すものであった。

Despite the advice of her physicians, she would not quit smoking.
医者の忠告にもかかわらず、彼は煙草を止めなかった。

I really appreciate all the advice on the kitchen.
キッチンに関しての助言は本当に有難かったです。

The advice in this article can help when you plan out your trip.
この記事のアドバイスは、旅行を計画するときに役立ちます。

And the advice is accurate.
それでいてアドバイスが的確だ。

The advice was overwhelming.
アドバイスが圧倒的でした。

The advice of the grand satraps and rabbis is as follows.
大地方総督とラビの助言は次の通りである。

But why would they ignore the advice of medical professionals?
なぜ医療関係者の忠告を無視するか？

But I ignored the advice.
けれども私は、その忠告を無視しました。

Thanks for the advice about breathing.
また、呼吸についてのアドバイスもありがとうございました。

The advice was disregarded.
忠告は無視すべきだった。

I don't think the advice would change.
というアドバイスは変わらないと思いますが。

Why the advice is bad?
どうして、アドバイスが下手なんだろうね。

Thank you for the advice regarding my injury!
傷についてのアドバイスもありがとうございます！

The advice of the Committee is not legally binding.
委員会の勧告には法的拘束力はない。

He acted on the advice of their counsel.
彼は、弁護士の助言に従って行動した。

He probably hadn't listened to the advice.
ですが、彼はその忠告を聞き入れることはありませんでした。