忠誠は - 英語 への翻訳

• loyalty
• allegiance
• fidelity
• loyalties
• to be loyal

日本語 での 忠誠は の使用例とその 英語 への翻訳

私達のキリストへの愛と忠誠はいつも第一でなければなりません。
Allegiance and honor to Christ must always be first.

それを誰に言ったのか気になるね。政党への忠誠は昔のことではない。
Loyalty to the Party isn't what it used to be.

これらの資質の最後に挙げた忠誠は、すべてのライオンズ会員にとって独特な深い意味を持っています。
The last mentioned of these qualities, Fidelity, has a deep and peculiar significance for all Lions.

彼らの唯一の忠誠は彼らの部族的存在であるフリーメーソンに向かい、いくらかはイスラエルに向かうが、フランスやフランス人にではない。
Their sole allegiance goes to their tribal entity, Freemasonry, and for some, Israel, but not to France and its people.

ワシントン・ポスト』紙は、「アフガニスタン国民の新政権への忠誠は疑いの余地がない」と書いている。
The Washington Post said that"Afghan loyalty to the government can scarcely be questioned.'.

この約束へのわたしたちの忠誠は、常に神の恵みといつくしみにゆだねられています。
Our fidelity to the promise is always entrusted to the grace and mercy of God.

農奴の息子などに決して忠誠は誓わんぞ。
To a serf's son, no matter how many baronies he gets. We will never swear allegiance.

しかし、そんな気持ちとは裏腹に、この魔物達が俺に対する忠誠は低そうだ。
However, on the contrary of such feelings, these monsters were having low loyalty towards me.

ドゥシャン・ポポヴは、ユーゴスラビア人の二重スパイであり、真の忠誠は連合国にあった。
Dusko Popov was a Yugoslavian double agent whose true allegiance was to the Allies.

長年の間、人々の信仰と主への忠誠は、聖書をどれほど理解しているかによって測られてきた。
For centuries people have judged the depth of others' faith and their loyalty to the Lord by how well they understand the Bible.

と言うのはイエスの愛と忠誠は永久に彼らを閉じ込めたからです。
In Jesus, God's loving-kindness and faithfulness is established forever.

しかし、問題の叔父に対する相続人の忠誠は証明できなかった。
The allegiance of the heir to his uncle in question, however, could not be proven.

そして、提督である新しいNORCOM司令官の忠誠はどうか?
And what is the allegiance of the new NORTHCOM commander, being an Admiral?

彼の偉大なる個人的勇気と屈することのない義務への忠誠は合衆国海軍職務の崇高な伝統とともに保たれた。
His great personal valor and unyielding devotion to duty were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.

政党への忠誠は、父から息子へ受け継がれ、制服姿の隊列行進やたいまつ行列も登場する派手な選挙運動イベントなど政党活動が、多くの地域で社会生活の一部となった。
Party loyalty was passed from fathers to sons, and party activities including spectacular campaign events, complete with uniformed marching groups and torchlight parades were a part of the social life of many communities.

あなたがキリスト教徒であるならば、すべての事柄における最初の、そして最も重要な忠誠は、常に国家、民族、または文化的アイデンティティーではなくイエス・キリストであるべきです。
If you are a Christian, your first and foremost allegiance in all matters should always be to Jesus Christ, not to any national, ethnic, or cultural identity.

ALLDATA、一流のコンピュータベースの診断、修理および情報処理体系を推定することは、店の性能を後押しするのを助けることができ、効率的にもっと作る修理するおよびカムバックを減らしますと同時に造りの顧客の忠誠は。
ALLDATA, the leading computer-based diagnostic, repair and estimating information system, can help you boost shop performance and build customer loyalty as you efficiently repair more makes and reduce comebacks.

エホバの証人の伝道の仕事と、唯一の忠誠は神と神の戒律であったため、彼らの活動はナチスによって禁じられました。
Because of the Jehovah's Witnesses' missionary work, and because their sole allegiance was to God and His commandments, their activities were banned by the Nazis.

ウォルト・ディズニーのフリーメイソン団への忠誠は常に議論されているが、そのスタジオで制作された史上第2番目のアニメーション映画としてのこの物語の選択は、多くを物語っている。
Although Walt Disney's allegiance to Freemasonry has always been disputed, the choice of this story as the second animated movie ever created by the studio is very telling.

チェンバレンのイングランドと明日のイングランド、その両方に対する忠誠はそれが日常的な現象であることを知らなければ不可能に思えることだろう。
To be loyal both the Chamberlain's England and to the England of tomorrow might seem an impossibility, if only one did not know it to be an everyday phenomenon.