思いと祈りは - 英語 への翻訳

• thoughts and prayers
• thought and prayers
• hearts and prayers

日本語 での 思いと祈りは の使用例とその 英語 への翻訳

我々の思いと祈りは、この困難な時にある彼の家族と友人らと共にあります。
Our prayers and thoughts are with his family and friends at this difficult time.

僕の思いと祈りは彼と彼の家族と共にあり、彼の全快を心から祈ります。
Our thoughts and prayers are with him and his family and we wish him the best for a full recovery.

われわれの思いと祈りは、デビッドとご家族と共にある」と述べた。
My thoughts and prayers are with John and his family.”.

わたしの思いと祈りは、この病気にかかったすべての人、特に子ども、最貧者、また人々から拒絶された人に向かいます。
My thoughts and prayers go to every person afflicted by this disease, especially the children, the very poor, and all those who are rejected.

弊社のCareTeam（＝介護班）が、このお客様のご家族を支援しており、弊社の思いと祈りは、この困難な時にあるご家族と共にあります。
Our care team is providing support to the family and friends of our colleague, and our thoughts and prayers are with them during this difficult time.".

ホワイトハウスは声明を発表しました大統領はニューヨークの事件を監視してると言っています彼の思いと祈りは家族に伝えられます。
Turning back to yesterday's brutal subway attack, the White House has issued a statement, saying the President is monitoring events in New York City and his thoughts and prayers go out to the families affected by this great tragedy.

あれは正しい行動だった」「せめて彼に付き添い、できる限り慰めようと努力したと思える」「自分の思いと祈りは彼のご家族と友人、そしてポルトガルの皆さんとともにある。
At least I knew I was there and tried to comfort him as much as possible, and thoughts and prayers go to his family and friends and everyone in Portugal.

我々の思いと祈りは後藤氏の家族及びその愛する者たちとともにある。この悲劇的な時にあって,在京アラブ外交団は日本との誠実な連帯を表明するとともに,日本の冷静な反応を称賛する。
Our thoughts and prayers are with Mr. Goto's family and loved ones. While expressing its member's sincere solidarity with Japan during this tragic time, the Council of Arab Ambassadors accredited to Japan would also like to applaud Japan's restrained and self-possessed reaction to the murder.

私たちの思いと祈りはあなたと共に。
Our thoughts and prayers go with you.

われわれの思いと祈りは彼とともにある。
Our thoughts and prayers are with him also.

我々の思いと祈りはあなたがたと共にある！
Our thoughts& prayers are with you!

私達の思いと祈りは犠牲者たちと共に。
Our thoughts and prayers are with the victims.

我々の思いと祈りはあなたがたと共にある！
Our thoughts and prayers are with you!❤.

我々の思いと祈りはフランスの人々とともにある。
Our thoughts and prayers are with the people of France.

僕の思いと祈りは今日日本にあります。
My thoughts and prayers are with Japan today.

我々の思いと祈りはフランスの人々とともにある。
Our thoughts and prayers are with the French people.

私の思いと祈りはボレーズ・ファミリーに伝えられます。
Our thoughts and prayers go out to the Boley Family.

私の思いと祈りはすべての嘆く遺族へ。
My thoughts and prayers go to all the mourning families.

私の思いと祈りはボレーズ・ファミリーに伝えられます。
My thoughts and prayers to the Booth family.

私の思いと祈りはボレーズ・ファミリーに伝えられます。
Thoughts and prayers to the Boyd family.