恐れているのだ - 英語 への翻訳

• is afraid of
• fears
• are afraid of
• am afraid of

日本語 での 恐れているのだ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたをひるませる敵自身は、まさにその瞬間あなたを恐れているのだ。
The enemy who forces you to retreat is himself afraid of you at that very moment.

そうではなく、世界で最も権威があり評判の高い新聞の一つが、平和の可能性を恐れているのだ!
No, one of the most authoritative and respected broadsheets in the world is fearful of the prospect of peace!

ある調査によるとアメリカの人口の８パーセントあまりが13日の金曜日を恐れているのだそうです。
Approximately 8 percent of Americans have a fear of Friday the 13th.

もし船を救うために、あまりにも多くのことに手を出すと、自分の地位も長続きしないということを彼らは恐れているのだ。
They fear that if they do too much to try to save the ship they won't last long.

だからこそ、技術と共に生し呼吸をする他の多くの人たちのように、われわれは興奮しているし、同時に少しだけ恐れているのだ。
And that's why, like many people who live and breathe technology, we're both excited by it- and a little bit scared of it.

家庭用電池として第2の人生が待っている電池もあるが、数年後に市場が飽和して、再利用の経済的メリットが損なわれるのを恐れているのだ。
Some now have a second life as a home battery, but he fears the market could be saturated in a few years, undermining the financial case for reuse.

市民たちは、反乱者たちが蒸発して消えでもしないかぎりきっと起こるであろう、アレッポの最終的な戦闘を恐れているのだ。
They are followed by many civilians, afraid of the final battle for Aleppo which is probably coming- unless the rebels will vaporise and disappear.

イスラエルは、イスラエルが作り出した監獄から脱出しようとした罪で、非武装の女性や子供が射殺される光景が、撤退で占領が終わったという考え方の虚偽を証明することを恐れているのだ。
Israel fears that the sight of unarmed women and children being executed for the crime of trying to free themselves from the prison Israel has built for them may give the lie to the idea that the disengagement ended the occupation.

いや恐れているのでも怯えているのでもない。
They fear but are not supposed to fear..

いや恐れているのでも怯えているのでもない。
Nevertheless they are neither to be dreaded nor feared.

ナタニヤフは、爆撃を恐れているのではなく、イランの石油の西側支配を欲するので、米国によるイラン攻撃を欲しています。
Netanyahu wants Iran attacked by the US not because they fear a bomb, but because they want western control of Iranian oil.

人々の怒りを恐れているのだ。
They are afraid of the rage of the people.

要するに中国の軍事力を恐れているのだ。
He is truly scared of China's military might.

朝日ら左翼は何を恐れているのだ？
What are these Leftists afraid of?

北海道警は、ナニを恐れているのだ？
What is the Coast Guard afraid of?

住民たちは新たな攻撃を恐れているのだ。
The people are afraid of another massive attack.

住民たちは新たな攻撃を恐れているのだ。
The people afraid of a new quake.

会社は、こういったことを恐れているのだ。
Companies fear this sort of thing.

そしてそのことにあなたがとっても恐れているのだとしたら未来を想像して。
If you see an opportunity or something that you want to do, and you were too afraid to do it.

党が手を緩めたら、この国は無秩序と災厄に陥ると恐れているのだ。
They fear that if the party loosens its grip, the country will slip towards disorder and disaster.