患者を治療する - 英語 への翻訳

• to treat patients

日本語 での 患者を治療する の使用例とその 英語 への翻訳

糖尿病患者を治療する場合、血液中のグルコースのレベルを制御する必要があります。
When treating patients with diabetes need to monitor the level of glucose in the blood.

有り体に言えば、患者を治療するための試験ではなかった。
In fact, the purpose of the exam is not to provide treatment to the patient.

敬意をもって患者を治療する急進的な考えがあります人対人だよ。
I have this radical idea that if you treat a patient with respect, listen to him.

休息を確実にするために、母親のチンキー、バレリアン抽出物、および「Phytosed」を含む鎮静剤で患者を治療する。
To ensure rest, the patient is treated with sedatives, including a motherwort tincture, valerian extract and"Phytosed".

ある医師は、民間の医療保険を持たず、支払い計画を立てる患者を治療する。
Some physicians will treat patients who do not have private medical insurance and set up payment plans.

年に平成が始まったときは78歳で、105歳までは自分の地域の患者を治療する医師として働いていました。
He was 78 when the Heisei era began in 1989 and he worked until the age of 105 as a physician treating patients in his region.

ニアゾキサニドなどの抗下痢薬は、すべての年齢の患者を治療することができる。
Anti-diarrheal drugs, such as nitazoxanide, can treat patients of all ages.

DeepMindのゴールは、急性腎障害を検知するためのアルゴリズムを改良し、医者と看護師がより迅速に患者を治療することだ。
DeepMind's goal is to improve algorithms used to detect AKI so that doctors and nurses can treat patients more quickly.

医療従事者は、エボラウイルス病の疑いまたは確定された患者を治療する際に、しばしば感染しています。
Health-care workers have frequently been infected while treating patients with suspected or confirmed Ebola.

最後の2つの学期中に、学生は医師の監督の下で異なる医学の専門分野を回り、患者を治療する。
During the last two semesters, students rotate through different medical specialties and treat patients under the supervision of physicians.

一般に、頭頸部がん患者を治療する最初の機会が最も効果的であるが、ときに、実施するのが適切であるときは、救助手術または救助放射線療法が成功することもある。
Generally, the first opportunity to treat patients with head and neck cancers is the most effective, although occasionally salvage surgery or salvage radiation therapy, as appropriate, may be successful.

医薬品分子クロロキンはCOVID-19に罹患している患者を治療するために(まだ)承認されていませんが、研究が進行中であり、予備的な研究はすでに約束を示しています。
Whilst the pharmaceutical molecule chloroquine is not(yet) approved to treat patients suffering from COVID-19, research is underway and preliminary studies already have shown promise.

一般に、頭頸部がん患者を治療する最初の機会が最も効果的であるが、ときに、必要に応じた救助手術または救助放射線療法が成功することもある。
Generally, the first opportunity to treat patients with head and neck cancers is the most effective, though occasionally salvage surgery or salvage radiation therapy, as appropriate, may be successful.

このような積極的な病気の患者を治療するためにこの併用療法を使用することは、患者を生き生きとした状態に長く保つ上で重要な進歩となる可能性があります。
Using this combination therapy to treat patients with such an aggressive disease could be an important advance in keeping patients alive and well for longer.".

この薬はまた、二次的に感染した皮膚病、丹毒を含む、皮膚および軟部組織の感染症の患者を治療するためにも使用されます。
The drug is also used to treat patients with infectious diseases of the skin and soft tissues, including secondarily infected dermatoses, erysipelas.

タモキシフェンは、1977年に、乳がんの83％に存在するホルモン受容体を遮断することによって乳がん患者を治療する医薬品として最初に承認されました。
Tamoxifen was first approved in 1977 to treat patients with breast cancer by blocking hormone receptors that are present in 83 percent of breast cancers.

この研究は、人間の健康における重要な再生過程を理解することや、研究から患者を治療するための道具や技術を生み出すことに役立つことになる。
The research will help understanding in critical regenerative processes in human health and translate research into tools and technologies to treat patients.

年後、ゴアは医療デバイスの業界リーダー企業となり、販売された4000万個以上のデバイスは身体の隅々で患者を治療するためのものとなっています。
Forty years later, Gore is an industry leader in medical devices with more than 40 million devices sold that are designed to treat patients along the entire length of the body.

ゲームの医師と獣医師が硬化し、患者を治療する:523人々、動物や植物の世話の無料ゲーム：赤ちゃん、病気、怪我…。
Doctors and veterinarians games to cure and treat patients: 523 Free Games to care and assist people, animals and plants: babies, sicks, injured….

発作型の心房細動を有する患者を治療するための最適な戦術を決定することは、主として攻撃の発症の持続時間に依存する。
Determining the optimal tactics for treating a patient with a paroxysmal form of atrial fibrillation depends primarily on the duration of the onset of the attack.