意志の力 - 英語 への翻訳

• will power
• willpower
• force of will
• recuperative powers of
• strength of will

日本語 での 意志の力 の使用例とその 英語 への翻訳

意志の力と自己管理が。
The possession of willpower and self-discipline.

意志の力と自己管理能力。
Certain degree of willpower and self-discipline.

愛の力は意志の力よりも偉大です。
The power of love is greater than the power of the will.

オーガズムを克服する意志の力。
A triumph of willpower over the orgasm.

言われていると,これらの十分な意志の力と,このペプチドは、脂肪の損失のサイクルに最適。
With that being said, for those with enough willpower, this peptide is best suited for fat loss cycles.

偉大な意志の力なしに、偉大な才能などというものはない」。
There is no such thing as talent, without great will power.".

ここでは、禁煙するに当たって意志の力よりも頼れる方法をいくつか紹介します。
Here are a few methods that go beyond willpower that can help you successfully quit smoking.

ドク意志の力が肉体の回復を促進する。
Doc. the recuperative powers of the physical body are simply extraordinary. When the will is invoked.

意志の力や自覚はこのような心理的空白には役に立たないということに私たちは気がついた。
I saw that will power and self-knowledge would not help in those mental blank spots.

誰？ショーペンハウエルは意志の力で何事も可能になると言った。
Who? Schopenhauer says that with willpower, you can do anything I am what I want to be.

偉大な意志の力なしに、偉大な才能などというものはない」。
There is no such thing as a great talent without great will power.'.

私の物語は、自分の意志の力とすべてのメンターが与えてくれたサポートによって実現しました。
My story became possible thanks to both my own willpower and the support that all of my mentors have given me.

すると、おばあちゃんは「意志の力」が必要だ、と。
By that he wanted to say,"Woman, you need will power.".

聡明なる参加者たちも、わたしと同じように、意志の力や肯定的思考をすでに試していて、ほとんど成功していなかったようだ。
It seems my sophisticated audiences had, like me, already tried willpower and positive thinking with limited success!

意志の力や自覚はこのような心理的空白には役に立たないということに私たちは気がついた。
I saw that will power and self knowledge would not help in those strange mental blank spots.

強い意志の力と技術の進歩のおかげで、今では、ほとんど全ての科学知識分野に盲人が関わるようになりました。
Owing to our tremendous will power and technical progress, blind persons, today, are involved almost in all areas of scientific knowledge.

その理由は宣伝広告があまりにも魅力的だったり、大安売りしていたり、意志の力が弱すぎたりしたせいかもしれません。
Maybe the marketing was just too appealing, the sale too good, or the willpower too weak.

あなたのフォーカスを維持する-多くはされている意志の力と有効性の欠如について語った。
Maintain your focus- A lot has been said about willpower and its lack of effectiveness.

しかしその一方で、意志の力よりも巨大な影響力はありません。
However no influence is greater than the power of will.

思惟の力は認識の光であり、意志の力は性格のエネルギーであり、心情の力は愛である。
The power of thought is the light of knowledge, the power of will is the energy of character, the power of heart is love.