感じか - 英語 への翻訳

• like
• feeling
• feel
• or something like
• look

日本語 での 感じか の使用例とその 英語 への翻訳

その前にどんな感じか知りたい。
I want to know what it's like before that happens.

デイヴィッドが即位して妙な感じか？
Does it feel strange, now that David's on the throne?

ＮＹまでこんな感じか？
Is it gonna be like this all the way to New York?

裏の力が働いたって感じか？
Do you feel the back working?

すなわち『恐怖の中で生きることはどんな感じか？』。
What's it like to live in fear?".

今の人生がどんな感じか尋ねる。
I ask her what her life is like now.

あー、我が家は今年もこんな感じか」。
Thats what my house looks like this year too.

セカンド・アルバムってこういう感じか」って。
Single; this album is like that.”.

レベルはどんな感じか聞く。
Ask yourself what Level Three looks like.

死にやすいけど不死な人って感じか？
You feel like dying but, being immortal.

私には、刑務所の中がどんな感じかわかる。
I now know what it feels like to be in prison.

名誉ブリタニア人みたいな感じか？
Do you feel like an honorary Brit?

私達はみんな恋に落ちるのがどんな感じか知っている。
We all know the feeling of falling in love.

Lt;<馬渡新平の器、初日こんな感じかな>>
Like Officer Dumek's first name or anything like that.”.

かわいいってのは動物がかわいいとかそんな感じか？
Was it Animals are Beautiful People or something like that.

実際どんな感じか。
What it actually looks like.

対象は指がどんな感じか尋ねられる。
The caller asked if they're like fingers.

去年のレースは観たけど、それでもトラックがどんな感じかは実際に見てみなければならない。
I went to last year's race though so I have some idea of what the track looks like.

私は、彼らが感じかわかりません,私は、彼らが考えてわかりません/。
I don't know what they feeling, I don't know they thinking/.

と言うと、「いや、ただどんな感じか観察に来ただけですから」と言われるのです。
The woman replied,"No, I just came to observe to see what the prayer meeting is like.