感じませんか - 英語 への翻訳

• do you feel
• are you feeling

日本語 での 感じませんか の使用例とその 英語 への翻訳

その必要性を感じませんか。
Don't feel the need to?

エネルギーを感じませんか？
Can you not feel the energy?

ごまかされたと感じませんか。
Do you not feel robbed?

その必要性を感じませんか。
Haven't you felt the need?

ハンディを感じませんか。
Can't you feel the whimsy?

なんか息吹を感じませんか。
Do you not feel a breeze?

その必要性を感じませんか。
Don't feel the need?

Q:痛みは感じませんか？
Q: Did you not feel pain?

エネルギーを感じませんか？
Do you not feel the energy?

情熱を感じませんか？
Don't feel the passion?

自分を感じませんか？
Are you not feeling yourself?

強さを感じませんか。
Can't you feel the strength already?

強さを感じませんか。
You feel the strength?

その必要性を感じませんか。
Are you feeling the need?

改めて感じませんか？
But not feel again?

愛を感じませんか？
NextNot feeling the love?

宇宙を感じませんか。
Can you feel the space?

宇宙を感じませんか。
Have you felt the universe?

愛を感じませんか？
Are you not feeling the love?

その必要性を感じませんか。
Can you feel the need?