感じていません - 英語 への翻訳

• don't feel
• are not feeling
• do not feel
• doesn't feel
• does not feel

日本語 での 感じていません の使用例とその 英語 への翻訳

プライバシーを侵害されたとは感じていません。
I feel my privacy has been violated.

私はあなたを欠場し、右感じていません。
I miss you and it don't feel right.

今も英語に対するストレスを全く感じていません。
Now, I don't feel any stress on using English.

外に出て行くという必要性を感じていません。
I don't feel the need to go out.

今のところ車を持つ必要性を感じていません。
Till now I have not felt the need to own a car.

冒険や新鮮な発見は、隅々の周りうそ、長い散歩は練習のように感じていません。
When adventure or fresh discoveries lie around every corner, long walks don't feel like exercise.

世界が私を消費しているし、私はここ今日幸せ感じていません。
The world is consuming me and I don't feel so happy here today.

オンタリオ州の経済は比較的強い立場にありますが、州内の多くの人々は日々の生活の中でその成長を感じていません。
Though Ontario's economy is in a relatively strong position, many people are not feeling that growth in their everyday lives.

働く中産階級の白人の多くは、人種のおかげで得をしたとは感じていません。
Most working and middle-class white Americans don't feel that they have been particularly privileged by their race.

しかし、友人との飲み物はもう少しに変わり、翌朝、あなたはとても暑いと感じていません。
But a few drinks with friends turned into a few more, and the next morning you're not feeling so crash hot.

彼らは二種類の根っこを持つことに、何の不調和も感じていません。
They do not feel any conflict, having two kinds of roots.

しかし現在の私は、そういった作業の必要性を感じていません。
Job at present I don't feel the need to do that.

しかし、友人との飲み物はもう少しに変わり、翌朝、あなたはとても暑いと感じていません。
But a few drinks with friends turned into a few more, and the next morning you're not feeling so well.

彼らは、邪悪であり、赦しが必要であることを感じていません。
They do not feel that they are sinful and need to be forgiven.

質問：しかし、直接的な因果関係は目には見えなく、人は罪の意識を感じていません。
Question: But the direct connection is not visible to the eye and a person doesn't feel guilty.

あなたが言うように、オバマはロシアを脅威と感じている、でも、私はアメリカを脅威と感じていません。
President Obama, as you said, views Russia as a threat, but I don't feel the same way about the US.

テイラーは自立した女性なので、完璧な自分になるために恋人が必要だとは感じていません」。
Taylor is an independent young woman and doesn't feel like she needs a boyfriend to make her complete.".

あなたが言ったように、オバマはロシアを脅威と感じている、でも、私はアメリカを脅威とは感じていません。
President Obama, as you said, views Russia as a threat, but I don't feel the….

父親が存命で、一緒に暮らしていたとしても、子どもたち、特に男の子はその存在を身近に感じていません。
Even if the father is alive and is part of the household, his presence is not felt by children, especially boys.

のmillonerの住民で、ハンブルクは大きな都市ですが、それはまだそのように感じていません。
With 1.7 milloner inhabitants, Hamburg is a big city, but it still not feels like that.