憂慮すべき - 英語 への翻訳

• alarming
• worrisome
• should worry

日本語 での 憂慮すべき の使用例とその 英語 への翻訳

イタリアや海外発生した劇的な事故、輸送の若い年齢やツアーの傾向は今年の特定の時間に焦点を当て、交通事故の犠牲者の数の増加に回復の憂慮すべき兆候-続けます-重要性の尺度と、この政策を継続する必要性を与えるすべての要素があります。
The dramatic incidents that occurred in Italy and abroad, the young age of the transported and the trend of trips to focus on specific periods of the year, the alarming signs of recovery in the growth of the number of road accident victims- continued- are all elements that measure the importance and the need to continue with this policy.

アメリカ連邦人事管理局のデータベースから2,200万人を超える職員の情報（機密情報取扱者の認定に関するファイルおよび職員の経歴を含む）が漏洩した2015年の事件など、世間の注目を集めた政府関連のハッキング事案は、サイバー犯罪者や国家ぐるみのハッカーによってセキュリティ上の欠陥が悪用されている憂慮すべき例である。
High-profile government hacking incidents, such as the 2015 breach of more than 22 million employee profiles in the US Office of Personnel Management database(including extensive security clearance files and personal backgrounds) are alarming examples of the holes being exploited by cyber criminals and state-sponsored hackers.

写真の生産の世界から国家の検査のほんの一部であることは非常に憂慮すべきCGIAの研究によって公表されたデータ、データ、:実際には、これらの数字は、INPSによって行われたコントロールの動作に関連するデータを表示しません、Inailと地元の保健当局と同じように印象的な率では、企業に完全に不当な「圧力」を発揮し続けています。
Data, those published by the Office of Studies of the CGIA, very alarming that photograph only a part of the state inspection activity in relation to the production world: in fact, in these figures do not appear the data related to the control action carried out by INPS, dall'Inail and the ASL that with equally impressive frequency continues to exert a"pressing" totally unjustified on the companies.

これは、憂慮するべき傾向であり、この傾向はますます強まるばかりです。
It's a very serious problem and this worrisome trend is constantly increasing.

イギリスは憂慮すべきです。
England should be worried.

とても憂慮すべき告発です。
It's a very alarming charge.

とても憂慮すべき告発です。
It is a very disturbing accusation.

ユバル）憂慮すべきことです。
YNH: No, we should be worried.

現在の憂慮すべき状況。
The present alarming situation necessitates.

日本はそれを憂慮すべき。
That should worry Ireland.

実に憂慮すべき状況です。
It is truly something to be concerned about.

日本はそれを憂慮すべき。
Japan should be worried.

それ以上に憂慮すべき場所も？
Want an even more alarming area?

でもイギリス代表のレベルは憂慮すべきです。
The England manager should be worried, though.

それを経営者は深く憂慮すべきである。
Business leaders should be deeply concerned by this.

ヨーロッパと世界は憂慮すべき状況にある。
The situation in Europe and in the world is extremely alarming.

このことを私たちは憂慮すべきだろうか。
Should be we worried by this?

しかし、憂慮すべき兆候はすでにでている。
There are already worrying signs.

このことを私たちは憂慮すべきだろうか。
We should be worried about this?

が憂慮すべき水準に達しているという。
Experts say it's reaching alarming levels.