日本語 での 憧れた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この町の名に憧れた。
そこに住む人たちに憧れた。
私達はお前の正体で憧れた。
そして、アメリカに憧れた。
And he admired America.あの頃、あなたに憧れた。
彼の能力に憧れた。
I admired his abilities.彼の能力に憧れた。
They admired his ability.そしてその人生に憧れた。
And I admired his life.子どもの頃はサンプラスとサフィンに憧れた。
As a child I admired Sammy Sosa.この町の名に憧れた。
子供時代のカールやエリーが憧れた存在。
Carl and Ellie's childhood heroes were adventurers.その時から、私は彼女に憧れた。
Since then, I have admired her.彼も彼女に憧れた。
They adored her, too.子供の頃、ブルース・リーに憧れた。
As a kid, I was fascinated with Bruce Lee.世界中が憧れたパリ・オートクチュール黄金時代（1870年〜1960年代）のモードを紹介しています。
This collection displays items from a mode known as the golden age of Paris' haute couture(1870- 1960) admired the world over.木原洋美「究める医師」の仕事と哲学」目指すはiPS細胞の「心筋再生医療」実用化、科学者に憧れた医師の夢の軌跡。
Aiming at clinical application of“cardiac regenerative medicine” using iPSCs… trajectory of dream of a physician longed for scientist.Spaciumver.』をつければ、子供のころに誰もが憧れたあのポージングを、いつだって懐かしむことができます。
目指すはiPS細胞の「心筋再生医療」実用化、科学者に憧れた医師の夢の軌跡。
Aiming at clinical application of“cardiac regenerative medicine” using iPSCs… trajectory of dream of a physician longed for scientist.TABイベント-パリに憧れた芸術家たち-藤田嗣治「人物群像」を中心に-このイベントは終了しました。
TAB Event- Artists who long for Paris- An exhibition centred on Tsuguharu Fujita's Portraits This event has ended.最初船乗りに憧れたものの、船の上で出会った料理の道を選び、14才で働き出しました。
First I wanted to be a sailor. Then 
