LONGING - 日本語 への翻訳

• あこがれ
• 切望
• 憧れ
• longing
• たい
• 熱望
• 憧憬
• 憧れる
• あこがれて
• ロンギング
• 求める

英語 での Longing の使用例とその 日本語 への翻訳

The blue sea, white sandy beaches, and Okinawa are longing resorts.
青い海、白い砂浜、沖縄は憧れのリゾート地です。

Beautiful love poem about love, longing and missing Our world is colorful and exciting.
美しい愛、愛、憧れ、そして行方不明についての詩私たちの世界はカラフルでエキサイティングです。

I love the stillness and longing, the waiting and yearning that stir in the songs and in the liturgy of the season.
私は静けさと憧れ、歌と季節の典礼でかき混ぜる待っていると憧れが大好きです。

The goal is, as it were, a signpost set to realize the dream of longing for.
目標はいわば、あこがれの夢を実現するために設置する道標です。

Surfer longing of the island, Tanegashima Why do not you become a surfer?
サーファーあこがれの島、種子島でサーファーになってみませんか？

Yet, in people's hearts, they felt a longing and a hunger.
しかし人々は心の中で、切望とうえかわきを感じていました。

Your longing will be for your husband,
あなたの憧れはあなたの夫のためであり、彼はあなたを支配します。」-

Inland, rural area with nature were longing. Another goal was.
内陸,自然と農村部の面積が憧れでした.もう一つの目標でした。

Let your readersԒ jaw drop because of the longing to immerse themselves into your work.
あなたの仕事に身を浸すことを切望のためԒあごドロップして、読者にしましょう。

Human longing and the need for religion, however, are not able to be totally extinguished.
神への人類のあこがれと宗教の必要性は、完全に消滅することはありません。

Longing to be yourself, how to be rebellious, I would like to say to her.
自分自身になりたい、どのように反抗的な、私は彼女に言うのが大好きだ。

Her songs deal mostly with the universal Themes of Love, longing, and loss.
彼女の歌は、大部分は愛、熱望と損失の一般的なテーマを扱います。

Perhaps this longing will lead you to God, Homeland and Love.
おそらくその憧れが、君たちを神へ、祖国へ、愛へ導くであろう。

Perhaps this longing will lead you to God, Homeland and Love.
おそらくその“あこがれ”が、君たちを、神へ、祖国へ、愛へと導くでしょう。

Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.
ここアメリカでも今回の大統領選で変革への切望をご覧になったでしょう。

Longing to glam rock, he grew up watching, such as rock musical“rocky horror picture show” since I was in elementary school.
グラムロックに憧れ、小学生の頃から「rockyhorrorpictureshow」などのロックミュージカルを見て育った。

The longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
愛への熱望,知識への探求,それから人類の苦悩を見るにしのびず,そのために注ぐ無限の同情である。

The longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
愛への憧憬、知の探求、そして人類の苦悩に対する堪え難い同情の心がそれである。

Although the existence of the art museum as above became a longing for the artists, not only it but also attracted many spectators.
上記のような美術館の存在はアーティストたちのあこがれとなりましたが、それだけでなく、多くの観客を魅了しました。

Sannyas does not need to be an outward thing, just the longing for it is enough.”.
サニヤスは表に現わす必要はない。ただ、それに対する切望だけで十分だ」。