戦いは - 英語 への翻訳

• the battle
• fight
• the war
• struggle
• combat
• fighting
• fights
• struggles
• fought
• the battles
• the wars
• combating
• combatting

日本語 での 戦いは の使用例とその 英語 への翻訳

レイシズムとの戦いは誰もが直面した課題だった。
Combatting racism was a challenge everyone faced.

私たちの戦いは同じです。
Our struggles are the same.

この戦いは、私の使命だ」。
This struggle is our mission.

人類と怪獣との戦いは遠い昔。
The battles between mankind and Kaiju are in the distant past.

テロリズムとの戦いは国際協力問題だった。
Combatting terrorism was a matter of international cooperation.

この戦いは、粘り抜く戦いであります。
These struggles are an ongoing battle.

だが、この戦いは違った。
This struggle was different.

この２人の戦いはそれを超越していた…。
Two of the wars were over their….

私の戦いは早くから始まりました。
My struggles started very early on.

国民の戦いは国王の戦いより恐ろしいものになるだろう。
The wars of peoples will be more terrible than the wars of kings.

戦いはロシアの2つのドライバの間で勃発します。
A fight breaks out between two drivers in Russia.

今夜の戦いは何ですか？
What's the fight tonight?

それでは、平和のための戦いは単に詩人の夢ですか？
So is the fight for peace merely a poet's dream?

その戦いは最後の最後まで戦われるだろう。
It is a battle that will be fought to the bitter end.

戦いは何年も続くことがある。
Wars sometimes last years.

戦いは終わったのか？
Is the fight over?

戦いは終わるはずだったなぜ彼らはずっと。
The fighting should have stopped. Why are they doing this?

戦いは河を挟んで行われた。
The battle was fought by the river.

ワタクシは戦いは望みません。
Penske doesn't want a fight.

戦いは徳川軍の大勝利に終わった。
This war ended with the complete victory of the Tokugawa army.