戦争を始め - 英語 への翻訳

• to start a war
• launched a war
• began the war

日本語 での 戦争を始め の使用例とその 英語 への翻訳

ジョン・ブラウンは失敗したのか？ジョン・ブラウンはアメリカの奴隷制を終わらせる戦争を始め、この自由の共和国を作った。
John Brown began the war that ended American slavery and made this country a free Republic.

年間のGDPが20兆ドルを超える中国は、わずか10億ドルのために戦争を始めたりしそうにない。
With an annual GDP of more than $20 trillion, China is unlikely to start a war for a paltry billion.

何人かの古代の人はこのよそ者を殺したかったリジミラリルは戦争を始めたくなかった。
Some of the ancients wanted to kill this stranger but Ridjimiraril didn't want to start a war.

そうか、もし戦争を始めたいのなら…「王子」を誘拐するんだな16？
Yeah, if you want to start a war… Sixteen. kidnap a prince. Sixteen?

あなたは、その質問を、この戦争を始めた者たちにぶつけるべきである。
You should put this question to those who have started this war.

だとすると、なぜアメリカはイランと戦争を始めたいのでしょうか？
Why does Israel want to initiate a war between the United States and Iran?

年代、米国は貿易戦争を始め、それが経済の崩壊につながり、戦争の火ぶたを切った。
In the 1930s, we had a trade war, started by America, which led to economic collapse and a shooting war," he said.

ヘーゲルが世界中で戦争を始めたがる連中より穏健であって当然だ。
No wonder Hagel is more moderate than those who want to start conflagrations all over the world.

中国は、米国と２０１８年夏に貿易戦争を始めた。
The United States and China have embarked on a trade war that began in the summer of 2018.

私の母の反応は一般庶民の反応の典型だった「あの人たちは戦争を始めはった。
My mother's reaction was the typical Japanese common person's reaction:“Oh, they started the war and they ended the war.”.

ブッシュ大統領が偽りの理由で戦争を始めたこと。
President Bush was RESPONSIBLE for initiating a war with another country for reasons that were not true.

私の母の反応は一般庶民の反応の典型だった「あの人たちは戦争を始めはった。
My mother's reaction was the typical Japanese common people's reaction:"Oh, they started the war and they ended the war.".

もしヴァルカンが戦争を始めたいんなら最初に我々を攻撃することになる。
If the Vulcans wanna start a war, they're gonna have to get through us first.

人間の声だけでしょう戦争を始め愛を伝えられるのは。
It's the only one that can start a war or say"I love you.

答えのもう一部は、ヘーゲルが、対イラン戦争を始めたり、イスラエルがそうするのをアメリカが認めたりするのは、アメリカにとって良い考えだとは思っていないことだ。
The second part of the answer is that Hagel doesn't think that it is a good idea for the US to start a war with Iran or for the US to permit Israel to do so.

安倍は、中国と戦争を始めたい極右派閥の代表であり、間違いなく汚染されているので、排除される可能性が高い。
Abe represents a faction of extreme right wingers who wanted to start a war with China and so is definitely tainted goods as well and will likely be removed.

市場と原材料獲得を目指して、日本帝国主義は、1931年、満州を占領する為に戦争を始め、1937年には、中国本土に侵略した。
In a bid to gain markets and raw materials, Japanese imperialism launched a war to seize Manchuria in 1931, then invaded China as a whole in 1937.

彼は、＞「米国は、戦争を始めたくないのであれば、自国がもはや＜世界で＞ただ一人の御主人ではないことを認識しなければならない。
If the United States does not want to start a war, you should recognise that United States is not any more a unique master.

ユダヤ人が戦争を始め、ヨーロッパを経済的かつ政治的に崩壊させたため、ヨーロッパはユダヤ人の「支配」に対して影響を受けやすくなりました。
Jews had started the war to bring Europe financially and politically into ruin and make Europe susceptible to Jewish"control.".

自分しか考えない連中を使って戦争を始め、もっと領土を、もっと金を、もっと権力を、と駆り立てているこれらの闇の勢力を僕たちは知っているからです。
We know these forces of darkness that influence self-serving individuals to start wars and keep them going for more land, more money, more power.