日本語 での 戻ってくるように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は正式にメッセージを更新するまでは注意してください,しかし、我々はオンラインに戻ってくるように見えるテストされ、OSGに格納されているアドオンを検証します。
Be careful until we officially update message, but we tested and verified 週間後のことです主催者に戻ってくるようにと頼まれてあの男性の家の前に別の壁があると言うんです。
But a week later, the organizer of the event asked me to come back, and he told me that there was a wall right in front of this guy's house.私たちも、峨嵋山峨眉山景勝地の全体を泳ぐが、最初のツアーの時間はないの午後、楽山、に戻ってくるようになる:baoguosi。
Because we would also like to come back in the afternoon, Leshan, Emei Shan is no time for the whole swim, but first a tour of Mount Emei scenic spots: baoguosi.何としても、米国人達が引き返して戻ってくるようにするために、自国の人々の大量殺戮をおこないましょう」というのは、状況の自明な皮肉です。
By all means, let's perpetrate a mass killing of our own people to make the Americans turn around and come back," is the self-evident irony of the situation.可能な限り最高のコンテンツを書くことが重要です。あなたのブログを磁化するあなたのブログを宣伝し、より多くの人に戻ってくるようにしてください。
It's important to write the best content possible, magnetize your blog to draw readers to it, promote your blog and keep them coming back for more.あなたの受信トレイに電子メールを残しておく代わりに、一定の時間に受信トレイに戻ってくるようにスケジュールすることができます。はい。
Instead of keeping an email in your inbox as a reminder, you can schedule it to come back サイモンは先生のルドルフ・ノールに話しかけ、彼が「セヴィリアの理髪師」を６小節歌うのを聴いた後、彼が３週間毎日行っているクラスに参加するために戻ってくるように指示した。
Simon spoke ほぼすべての著述家たちの一般的な意見では、彼は当時最大の魔術師であり、水晶に閉じ込めておいた七つの精霊、使い魔を用いて、七つの自由学芸の知識を獲得し、また金銭をもたらす術を身につけ、それを用いて金銭がポケットに再び戻ってくるようにした。
The general opinion of almost all authors is, that he was the greatest magician of his time; that by means of seven spirits, familiar, which he kept inclosed in chrystal, he had acquired the knowledge of the seven liberal arts, and that he had the art of causing the money he had made use of to return again into his pocket.彼女に戻ってくるように言ったんだ。
I told her to come back for me.彼女に 戻ってくるように言ったんだ。
I told her to come back.もし見かけたら、戻ってくるように伝えてほしい。
If you see him, tell him to come home.戻ってくるようにジョーは説得するがフランクは拒否。
彼は次の日の朝に戻ってくるように言った。
He told us to come back the next morning.彼は次の日の朝に戻ってくるように言った。
He told us to come back the following morning.彼は次の日の朝に戻ってくるように言った。
He asked me to come back the following morning.彼は次の日の朝に戻ってくるように言った。
He asked me to come back the next morning.飼い主は犬の耳に、来世は人間として戻ってくるようにという願いをささやく。
The dog's master whispers into the dog's ear his wishes that the dog will return as a man in his next life….飼い主は犬の耳に、来世は人間として戻ってくるようにという願いをささやく。
The dog's masters whispers into the dog's ear his wishes that the dog will return as a man in his next life.飼い主は犬の耳に、来世は人間として戻ってくるようにという願いをささやく。
The dog's master whispers in the dog's ear his wishes that the dog will return as a man in his next life.混んでいる場合は、別の時間に戻ってくるように言われることもあります。
