戻ってくると - 英語 への翻訳

• came back
• returned
• come back
• comes back
• coming back
• returns
• to get back

日本語 での 戻ってくると の使用例とその 英語 への翻訳

しかも、今作にはリンダ・ハミルトンが戻ってくるという。
And it turns out Linda Hamilton is coming back.

その時、彼は私に戻ってくるといった。
Then he said he would get back to me.

しかし、ガザの人たちに私たちは戻ってくると言います。
We say to the people of Holland: We shall return.

イエスが二度、三度と戻ってくると、彼らは眠りに落ちていました。
And when Jesus came back, three times, three times they were sleeping.

夫人は地下室に戻ってくると、突然倒れて、意識を失った。
Returned to the cellar whereupon she suddenly collapsed and fell unconscious.

しばらくし私が戻ってくると、ジェフは机にいて、そして手紙のメモはなくなっていた。
When I came back Jeff was at his desk and the note was gone.

我々にとってバクーは重要な週末だし、そこでポイント争いに戻ってくると決心している。
Baku will be an important weekend for us and we're determined to get back into the points.

その10分後父親が戻ってくると男の子はいなくなっていた。
When her mother returned 10 minutes later, the girl was gone.

そんな行動が自分を害する結果になって戻ってくると、その問題の原因は外部にあると誤解する。
When those actions have consequences that come back to hurt us, we misperceive these new problems as externally caused.

ヘラクレスがライオンの毛皮を纏ってティリンスに戻ってくるとエウリュステウス王は怖れのあまり葡萄酒の壺に隠れました。
Hercules returned to Tiryns wearing the lion's hide, frightening King Eurystheus so much that he hid in a wine jar.

その男は、バーに戻ってくると、何杯か注文して、そして同じことを繰り返しました。
The guy comes back into the bar, orders a few drinks, then repeats the process.

鳥が暖かい土地から恒久的な生息地に戻ってくると、交配期が始まります。
When birds come back from warm lands to a permanent habitat, their mating season begins.

カラカラに乾燥した土地から戻ってくると、なんだか急に雨に濡れた木々が見たくなった。
Blancs Moussis As coming back from dried up African country, I wanted to see wet green with rain dew.

冬の日は長くて暗いが、太陽が戻ってくるとすべての精神のテンションが上がるんだ」とBobMouldは語る。
The winter days are long and dark, but when the sun comes back, all spirits lift,” Mould said in a news release.

その点からも、僕は彼らがとても強力になって、冬季休暇から戻ってくると信じている」。
On that basis, I trust them that they will come back very strongly from the winter break.”.

ADA/USDのペアが現在のレベルから戻ってくると、$0.17の強い買い物サポートがあります。
If the ADA/USD pair returns from the current levels, it will find a strong buying support at $0.17.

私たちの家族にレスリングが戻ってくるとは思っていませんでしたから」。
There was no doubt in the organisation's mind about coming back to us.”.

外国で生産された商品とサービスが、アメリカに戻ってくると、それは輸入となる。
When the goods and services produced offshore come back into America, they arrive as imports.

ユーザーがこのサイトに戻ってくると、上記のスクリプトによってオプトアウトCookieが設定されているかどうかがチェックされます。
When a user returns to this website, the script above will check to determine whether the opt-out cookie was set.

その一人は次のように言った：「月曜日、アメリカ人たちが戻ってくるといいのに。
One of them states, “I hope the Americans come back on Monday.