戻ってきている - 英語 への翻訳

• are coming back
• are returning
• has returned
• is coming back
• is returning
• is back
• have come back

日本語 での 戻ってきている の使用例とその 英語 への翻訳

魚達も戻ってきているらしい。
Even the fishes are back.

市場に自信が戻ってきている。
Confidence is returning to the market.

市場に自信が戻ってきている。
Confidence is beginning to come back to the market.

ロシア軍が中央アジアに戻ってきている。
The Russians are back in Central Asia.

そういう要素が戻ってきている。
That's an element that comes back.

良い仕事がアメリカに戻ってきている。
We are bringing good jobs back to the United States.

長女は戻ってきている。
The granddaughter comes back.

コンディションも戻ってきている。
Their set up also return.

魚も戻ってきているそうです。
The fish have been coming back, as well.

森に若い人々と活気と誇りが戻ってきている。
Young people, vigor, and pride have returned to the forests.

のが、山に戻ってきている。
The Ravens of Erebor are returning to the Mountain.

明らかに彼はトップの地位に戻ってきている。
Evidently, he got back to top form.

俺の恐れ全てが戻ってきている。
And all my fears came back.

徐々にだが、確実に戻ってきている。
Slowly but surely they are coming back.

俺の恐れ全てが戻ってきている。
All my fear came back.

臨死体験者のほとんどが、すぐに肉体に戻ってきている。
Almost everyone with near death experience returns to the body quickly.

そんな訳で多くの方は、戻ってきている。
This is why so many of us keep coming back.

俺の恐れ全てが戻ってきている。
And all my fears returned.

そんな訳で多くの方は、戻ってきている。
And it is why so many of them keep coming back.

ドナルドトランプは今週ヨーロッパに戻ってきている。
President Donald Trump returns to Europe this week.