なってきている - 英語 への翻訳

• is getting
• has become
• has become increasingly
• is becoming increasingly
• are getting
• have become
• have become increasingly
• should have

日本語 での なってきている の使用例とその 英語 への翻訳

ああ、私は本当に厳密に、正確になってきている。
Oh wow, I'm getting really precise and accurate.

だから今では遅くなってきている。パーフェクト。
So now it's getting late. Perfect.

暑くなってきているので、そういうことが起こるのだろう。
So as it gets warmer that will be happening.

しかし時と共に徐々に良くなってきている。
With time however, they're getting better.

良くなってきているし、さらに良くなることを願っている。
I'm getting better and I hope she's getting better.

少しづつ涼しくなってきている、ここ東京でございます。
It's getting a little bit cooler here in Tokyo.

加え、ヨーロッパはおかしくなってきている。
Europe was going crazy.

メガネはファッションアクセサリーなってきている一日一日。
The glasses have been becoming a fashion accessory day by day.

最近は良くなってきている。
It's getting better recently.

どの学校も厳しく、速くなってきていると思います。
Each school year seems to go faster and faster.

堅くなってきている、ディーン」クレーンは笑った。
You're getting stiff, Dean," Crane laughed.

株式市場が再びおかしくなってきている。
The stock market is going crazy again.

もう黄色くなってきている。
It is already turning yellow.

だんだん寒くなってきている。
It's getting colder and colder.

特に今はますます難しくなってきている。
Especially now it's getting more and more difficult.

最近は良くなってきている。
It is getting better recently.

すべての面において、良くなってきていると思います。
I think it's getting better at every aspect.

なってきている、という事実は、間違いなくあるようで、。
Worse is to come, no doubt….

ロシアも前向きになってきている。
Russia also has become more resurgent.

日に日に暑くなってきている。
It is getting hotter day by day.