批准しました - 英語 への翻訳

• ratified

日本語 での 批准しました の使用例とその 英語 への翻訳

わが国は，1992年にこの条約を批准しました。
The U.S. ratified that treaty in 1992.

年には、日本は子どもの権利条約を批准しました。
In 1991 Israel ratified the Convention of the Rights of the Child.

日本は2003年11月にカルタヘナ議定書を批准しました。
The country ratified the Cartagena Protocol in August 2003.

日本は2003年11月にカルタヘナ議定書を批准しました。
Uganda ratified the Cartagena Protocol in April 2004.

年9月には米国と中国もそろって批准しました。
China and the US ratified the agreement in September 2016.

そして、2014年に日本は障害者権利条約を批准しました。
In 2014 Japan ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

ＥＵ議会が水曜日英国との離別合意を批准しました。
The European Union published the first draft of a separation treaty with Britain on Wednesday.

日本は、１９９３年に生物多様性条約を批准しました。
Romania ratified the Convention on Biological Diversity in 1994.

今月アメリカ議会は、韓国との自由貿易協定（ＦＴＡ）を批准しました。
This week, US Congress ratified a negotiated free trade agreement with(South) Korea.

ブラジルは、生物多様性条約を1994年5月29日に批准しました。
Bangladesh ratified the Rio Convention on Biological Diversity on 3 May 1994.

政府はILO169号条約も批准しましたが、それは守られていないです。
Sia has not ratified ILO Convention 169 and has not endorsed.

そこで、ドイツの最高裁（？）がESM(EuroStabilityMechanism)を批准しました。
Germany's High Court approved the European Stability Mechanism(ESM).

イラクでは11月にICSID条約を批准しました2015投資するために探して投資家を誘致するための努力で。
Iraq ratified the ICSID Convention in November 2015 in an effort to attract investors looking to invest.

パナマは2015年8月18日に海難残骸物の除去に関する2007年ナイロビ国際条約(ナイロビ条約)を批准しました。
Malta ratified the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks 2007(Nairobi Convention) on 18 January 2015.

ヴェニス憲章」の精神は、1972年の世界遺産条約に受け継がれ、日本も1992年にこの条約を批准しました。
The principles of the Venice Charter succeeded to the 1972 World Cultural Heritage Convention, which Japan ratified in 1992.

国内法の整備が必要なため、日本では条約締結はしばらくの間見合わされていましたが、関連法が整備されたことにより、2012年7月3日に日本も本条約に批准しました。
Since some adjustments and modification on national laws were necessary to implement the convention, it took a while before Japan ratified it on July 3, 2012 upon completion of relevant legislative development.

年フィリピンが独立協定を批准しました。
In 1935, The Philippines ratifies an independence agreement.

月、北朝鮮は核不拡散条約を批准しました。
North Korea ratifies the Nuclear Non-Proliferation Treaty in December.

日本は1985年に批准しました。
Japan ratified the convention in 1985.

日本は2002年6月4日に批准しました。
Iceland ratified the Convention on 4 June.