RATIFIED - 日本語 への翻訳

• 批准した
• 批准され
• 批准している
• 承認された
• ratified
• 批准してい
• 批准される
• 発効しました
• 批准がである
• 追認した

英語 での Ratified の使用例とその 日本語 への翻訳

The U.S. Senate ratified SALT II.
アメリカ議会はこれをもってSALTII批准を拒否。

Eventually, the government ratified the convention in the mid-1960s.
結果として、1960年代半ばに同条約は批准されました。

Sri Lanka has signed and ratified all of these instruments.
日本はこの二つの文書に署名し、批准しています。

Also as the UK* ratified this treaty in 2007.
ちなみに日本も、2007年にこの条約を批准しています。

The U.S. Senate never ratified SALT II.
アメリカ議会はこれをもってSALTII批准を拒否。

Israel and Myanmar have signed but not yet ratified.
うちイスラエルとミャンマーは署名はしてるけど批准はまだ。

In my opinion, this treaty should have been ratified.
当然日本はこの条約を批准するべきでした。

To enter into force, the Treaty must be signed and ratified by 50 countries.
条約発効には50か国の署名・批准が必要。

They also ratified this medicine in Europe 6 months later.
欧州委員会もこの薬を２６日に承認した。

Version 1.0 ratified on April 28th, 2014.
バージョン1.0は2014年4月28日に批准されました。

Uruguay ratified the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons in 2018.
ウルグアイは、2018年に核兵器禁止条約を批准しています。

The United Nations Convention on the Rights of the Child has become the most widely ratified human rights treaty in history.
子どもの権利条約は、史上最も多くの国に批准された人権条約となっています。

China ratified the treaty; the United States has not, but accepts its provisions.
中国は同条約を批准しているが、米国はしていない。

Note:* Cambodia ratified six fundamental conventions of the ILO in 1999.
注：*カンボジアは1999年に国際労働機関の6つの基礎的協定を批准している。

There are 102 states parties to the Convention on Cluster Munitions, while 17 countries have signed but not yet ratified.
現在、クラスター弾に関する条約の締約国は103カ国あり、このほか17カ国が署名をしたが批准がまだである。

While Russia has also signed and ratified the Kyoto Protocol.
一方、ロシアは京都議定書にも署名し、後に批准している。

Currently, there are 103 states parties to the Convention on Cluster Munitions, while 17 countries have signed, but not yet ratified.
現在、クラスター弾に関する条約の締約国は103カ国あり、このほか17カ国が署名をしたが批准がまだである。

A second group says the economy was slipping since summer 1929 and the crash ratified it;
第二のグループは、1929年夏に景気がずり落ちて急落がそれを追認したと述べる;

Yemen is the only country in the Arabian Peninsula which ratified the 1951 Refugee Convention.
また、イエメンは、アラビア半島のなかで唯一、1951年の難民条約を批准している国。

The only countries that have signed but not ratified are the US, Afghanistan, Sao Tome and Principe.
署名したが批准していない国は、アメリカ、アフガニスタン、サントメ＝プリンシペだけである。