RATIFIED in Bengali translation

• অনুমোদন করে
• অনুমোদিত
• অনুস্বাক্ষর করে
• অনুমোদন করেছে
• অনুমোদন করেছিল

Examples of using Ratified in English and their translations into Bengali

presidential decrees, and states of emergency also must be ratified by the Oly Majlis.
রাষ্ট্রপতির অধ্যাদেশ এবং জরুরি অবস্থা অবশ্যই অলি মাজলিসে অনুমোদিত হতে হবে।

Bangladesh ratified ILO Convention 107 in 1972, but yet to bring about any positive change in the lives of indigenous peoples.
যদিও১৯৭২ সালে বাংলাদেশ আইএলও কনভেনশন১০৭ অনুস্বাক্ষর করেছে তথাপি অদ্যবধি বাংলাদেশের আদিবাসীদের অবস্থার তেমন কোন ইতিবাচক পরিবর্তন আসেনি।

There is law at the federal level that is being ratified, but has been strongly criticized by the European Union and the Remote Gambling Association(RGA).
ফেডারেল পর্যায়ে আইন আছে যা অনুমোদন করা হচ্ছে, কিন্তু তীব্র সমালোচনা করা হয়েছে ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং রিমোট গলিং অ্যাসোসিয়েশন( RGA)।

On 7 August, Maumoon Abdul Gayoom, the President of the Maldives and Asia's longest serving ruler ratified the amended constitution of the country.
গত ৭ই আগস্ট, এশিয়ার সব থেকে দীর্ঘ সময় ক্ষমতায় থাকা শাসক মালদ্বীপের প্রেসিডেন্ট মামুন আব্দুল গাইয়ুম দেশের সংবিধানের এক সংশোধনী অনুমোদন করেছেন।

After the second republic was declared, new president Ibrahim Nasir ratified a new constitution on 11 November 1968.
দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্র ঘোষণার পর রাষ্ট্রপতি ইব্রাহিম নাসির১৯৬৮ সালের১১ নভেম্বরে একটি নতুন সংবিধান অনুমোদন করেন।

Their conflict, ratified through the electoral process, ends up reflecting the median popular view, which is the way it should be.
তাদের দ্বন্দ্ব, নির্বাচনী প্রক্রিয়ার মাধ্যমে অনুমোদন, মধ্যমা জনপ্রিয় দেখুন অনুধ্যায়ী শেষ পর্যন্ত, যা এটি করা উচিত উপায়।

We will present all appeals before the courts for the recognition of the rights of Lula provided by law and international treaties ratified by Brazil.
আইনে এবং যেসব আন্তর্জাতিক চুক্তিতে ব্রাজিল অনুমোদন দিয়েছে সেগুলো অনুযায়ী লুলার অধিকারের স্বীকৃতিতে আদালতে সব ধরনের আপিল আবেদন করবো আমরা।

The Australian reports that the decision will be ratified by the cabinet at a meeting on Tuesday after the national security committee approved it on Monday night.
অস্ট্রেলিয়ার রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যমের খবরে বলা হয়, সোমবার জাতীয় নিরাপত্তা কমিটির অনুমোদনের পর মঙ্গলবার এক বৈঠকে মন্ত্রিসভায় এই সিদ্ধান্ত অনুমোদন করা হবে।

If ratified, the TPP will be the largest mega free trade area in history and will encompass forty percent of world trade.
টিপিপি চুক্তি স্বাক্ষরিত হলে এটিই হবে বিশ্বের বৃহত্তম মুক্ত বাণিজ্য এলাকা এবং ধারণা করা হয় বিশ্ব বাণিজ্যের৪০ শতাংশ টিপিপি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে।

The treaty took effect on 28 March 1997 after all but one of the member states had ratified it.
সালের২৮ মার্চে চুক্তি কার্যকর হয় একটি বাদে সব সদস্য দেশগুলো এটি অনুমোদন করে।

The U.S. Constitution, drafted in Philadelphia in September 1787 and ratified by the 13 states the following year, gave the President the responsibility for the conduct of the nation's foreign relations.
সালে ফিলাডেলফিয়ায় মার্কিন সংবিধানের প্রকাশ হয় এবং পরের বছর১৩ টি রাজ্যে অনুমোদনের পর রাষ্ট্রপতি জাতির বৈদেশিক সম্পর্ক পরিচালনার জন্য দায়িত্ব নেন।

It became effective on 21 June 2001 after the Philippines ratified it banning all nuclear weapons in the region.
জুন২০০১- তে এটা সম্পূর্ণরূপে কার্যকরী হয়ে ওঠে, ফিলিপাইনের অনুমোদনের পর; অঞ্চলের সব পরমাণু অস্ত্র নিষিদ্ধ কার্যকর হয়।

When the deadline expired, however, only 35 of the required 38 states had ratified the amendment.
সময়সীমা শেষ হওয়ার পরে কেবল 35 টি রাজ্যই প্রস্তাবিত সংশোধনীটি অনুমোদন করেছিল।

Drafted by the government of Zulfiqar Ali Bhutto, with additional assistance from the country's opposition parties, it was approved by the Parliament on April 10 and ratified on 14 August 1973.
দেশটির বিরোধী দলগুলির সহায়তায় জুলফিকার আলী ভুট্টোর সরকার কর্তৃক এই খসড়াটি সংসদে১০ এপ্রিল পাস হয় এবং১৯৭৩ সালের১৪ আগস্ট অনুুুুুুমোদিত হয়েছিিল।

it has not ratified the pact.
কিন্তু সেটি এখনও অনুমোদন পায়নি।

would contravene Article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), which Lebanon ratified in 1972.
সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক অঙ্গীকারপত্রের২৫ নম্বর অনুচ্ছেদের লঙ্ঘন। লেবানন আন্তর্জাতিক এই অঙ্গীকারপত্রটি১৯৭২ সালে অনুমোদন করে।

created the Commonwealth of Independent States(CIS), although five of the signatories ratified it much later or did not do so at all.
তৈরি করে, যদিও স্বাক্ষরকারীরা পাঁচটি পরে এটি অনুমোদন করেছিল বা তা সবই করে নি।

CIS, although five of the signatories ratified it much later or did not do so at all.
যদিও স্বাক্ষরকারীরা পাঁচটি পরে এটি অনুমোদন করেছিল বা তা সবই করে নি।

After the second republic was declared, new president Ibrahim Nasir ratified a new constitution on 11 November 1968. This constitution was amended thrice, in 1970, 1972 and 1975 respectively.[1].
দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্র ঘোষণার পর রাষ্ট্রপতি ইব্রাহিম নাসির১৯৬৮ সালের১১ নভেম্বরে একটি নতুন সংবিধান অনুমোদন করেন। এই সংবিধান যথাক্রমে১৯৭০,১৯৭২ এবং১৯৭৫ সালে তিনবার সংশোধিত হয়।[ 1]।

The current agreement has been ratified by the Parliaments of both of the countries,” he said,“we can assume that the number of workers sent will be lower now,
বর্তমান চুক্তিটি উভয় দেশের সংসদে অনুমোদন করা হয়েছে জানিয়ে নোমান আরও বলেন,‘ আমরা অনুমান করছি যে, এখন শ্রমিক পাঠানোর সংখ্যা কমে আসবে,