Examples of using Ratified in English and their translations into Kazakh
{-}
Kazakhstan and Russia ratified it in 2001 and 1993.
On May 10, 1979, four of the Trust Territory districts ratified the Constitution of the Federated States of Micronesia.
Жылы 10 мамырда Траст территориясының төрт ауданы Микронезия Федеративтік Штаттарының Конституциясын ратификациялады.The Council of the European Union ratified a few days ago its objective of reaching at least 27% of energy.
Bulgaria signed the Mine Ban Treaty on 3 December 1997 and ratified it on 4 September 1998.
Қазақстан келісімге 2016 жылғы 3 тамызда қол қойды және сол жылғы 4 қарашада оны ратификациялады.On December 15, 1791, Virginia ratified ten of the twelve and they became part of the Constitution.
Жылы 15 желтоқсанда Вирджиния оларды ратификациялаған 11-штат болды және құқықтар туралы Билл күшіне енді.Indeed, five states, including Massachusetts, ratified the Constitution on the condition that such amendments be added immediately.
Шынында да, бес штат, соның ішінде Массачусетс, мұндай түзетулерді тез арада қосу шартымен Конституцияны ратификациялады.Countries have signed and ratified the Convention to date, and a full list of the State parties is available below.
Елдер күнге дейін Конвенцияға қол және ратификациялаған, және Мемлекеттік тараптардың толық тізімі төменде қол жетімді.Since Kazakhstan ratified the Charter of the Organization on March 22, 2013, it has become a full member of IRENA.
Жылы 22 наурызда халықаралық ұйымның Жарғысын ратификациялау арқылы Қазақстан IRENA-ның толық құқықты мүшесі болып саналады.International agreements ratified by the Republic of Kazakhstan are the legal form for realization of this requirement.
Қазақстан Республикасы бекiткен халықаралық шарттар осы талапты жүзеге асырудың құқықтық нысаны болып табылады.The International Covenant on Civil and Political Rights ratified by Law of the Republic of Kazakhstan No 91 as of November 28, 2005.
Қазақстан Республикасының 2005 жылғы 28 қарашадағы No 91 Заңымен ратификацияланған Азаматтық және саяси құқықтар туралы халықаралық пакт.Agreement on Privileges and Immunities of the International Criminal Court, ratified on 3 July 2008.
Жылғы 31 желтоқсандағы жағдай бойынша I. Хвқ келісімінің Баптарына сәйкес мәртебе.has now been ratified by 127 states.
Aktau has adopted a historic document ratifying the legal status of the Caspian Sea.
Ақтауда Каспий теңізінің құқықтық мәртебесін бекіткен тарихи құжат қабылданды.When signing, ratifying, accepting, approving
Мемлекет осы Конвенцияға қол қойған, ратификациялаған, қабылдаған, мақұлдағанRatify the Ban On Biological and Chemical Weapons.
In order for the treaty to go into effect, 50 states must ratify.
Келісім күшіне енуі үшін оны кемі 50 мемлекет ратификациялауы керек.The Agreement will enter into force for each State or entity that ratifies, or accedes, to it.
Ялайтын немесе оған қосылатын әрбір мемлекет үшін осы Конвенция.In addition, each southern state had to ratify the Fourteenth Amendment to the federal Constitution.
Сонымен қатар, әрбір оңтүстік штат федералды Конституцияға он төртінші түзетуді ратификациялауы керек болды.In order for the treaty to go into effect, 50 states must ratify.
Келісім күшіне енуі үшін оны 50 мемлекет ратификациялауы тиіс.The parliaments of the two countries now have to ratify the agreement.
Енді бұл келісімді екі елдің парламенттері ратификациялауы тиіс.
