RATIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• ratificado
• ratificación
• ratificados
• ratificó
• ratificada

Examples of using Ratified in English and their translations into Spanish

Ratify human rights conventions not yet ratified;
Ratificar los convenios de derechos humanos que todavía no hayan sido ratificados;

The Government has not concluded on whether the Protocol will be ratified.
El Gobierno no ha terminado de determinar si va a ratificar el Protocolo.

Implement international human rights instruments which it has already duly ratified(Congo);
Aplicar los instrumentos internacionales de derechos humanos que ya han sido debidamente ratificados(Congo);

disability was ratified.
fue aprobada.

Mr. Adensamer(Austria) said that any State or organization that ratified the convention thereby committed itself to aligning its legislation with the convention's provisions.
El Sr. Adensamer(Austria) dice que cualquier Estado u organización que ratifique la convención se compromete por el mismo hecho a adaptar su legislación a las disposiciones de la convención.

The local results were announced and ratified what was expected: the victory of the opposition.
Se anunciaron los resultados locales, ratificando lo que se esperaba, la victoria de la oposición.

When Argentina ratified an international instrument,
Cuando la Argentina ratificaba un instrumento internacional,

Any international treaty ratified by Switzerland immediately became part of national legislation.
Suiza afirmó que todo tratado internacional que ratificaba pasaba a formar parte inmediatamente de la legislación interna.

Even before Nigeria ratified the Kampala Convention in April 2012,
Incluso antes de que Nigeria ratificase la Convención de Kampala, en abril de 2012,

We ratified it on 30 March 2002,
Lo ratificamos el 30 de marzo de 2002,

Any State which ratified those instruments made a commitment to implement them
Cualquier Estado que ratifique estos instrumentos se compromete a aplicarlos

Finding a white English person nowadays is rather difficult, as demonstrated the city's core and ratified by the 2011 census figures, published by the Office of National Statistics ONS.
Así lo demuestra el pulso de la ciudad y lo ratifican las cifras del censo de 2011 publicado por la Oficina Nacional de Estadísticas ONS.

We recently ratified the START II Treaty,
Recientemente ratificamos el Tratado START II,

Furthermore, as States that often ratified the instruments relatively early,
Además, en tanto que Estados que a menudo ratifican los instrumentos con relativa rapidez,

Panama noted that, once a State ratified the optional protocol,
Panamá observó que una vez que el Estado ratificaba el protocolo facultativo,

As soon as Parliament ratified the bill concerning international treaties, steps would be
No bien ratifique el Parlamento el proyecto de ley relativo a los tratados internacionales,

Last year Armenia ratified the Additional Protocol to the Safeguards Agreement,
El año pasado, ratificamos el Protocolo Adicional del Acuerdo de Salvaguardias,

We signed and ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1980
Firmamos y ratificamos la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en 1980

On March 15 Bolivia ratified that agreement, declaring null the other contract signed with Argentina in November 1937.
El 15 de marzo el gobierno de Bolivia ratificaba este tratado, no así el firmado con la Argentina en noviembre del año anterior.

the Supreme Soviet of the RSFSR ratified the Belavezha Accords and denounced the 1922 Union Treaty.
el Soviet Supremo de la RSFS de Rusia ratificaba el Tratado de Belavezha denunciando el Tratado de Creación de la URSS de 1922.