日本語 での 批准した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TPPは参加国6か国が批准した60日後に発効される。
CTBTO準備委員会は、すべての国が条約を批准した際に創設されるものとされている。
The Preparatory Commission for the CTBTO is intended to be created as soon as all nations ratify the treaty.核兵器禁止条約に署名し、批准した国々は、今後核兵器による大惨事から人類を守る責任を果たしています。
By signing and ratifying the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, States are fulfilling their responsibility to protect humanity from nuclear catastrophe.本条約を批准した国は、この規定を国内法に組み込む義務がある。
Countries which ratify the Convention are obliged to incorporate its provisions into national law.サンディスプリングス市住人は2005年6月21日に行われた住民投票で、94%が賛成して市憲章を批准した。
The citizens of Sandy Springs voted 94% in favor of ratifying the city charter in a referendum held on June 21, 2005.年10月20日、アメリカ合衆国上院はルイジアナ買収を批准した。
特定の禁止条約のみで違法とみなされた兵器は、その条約を批准した国家間でしか違。
A weapon made illegal only because there is a specific treaty banning it is only illegal for countries that ratify such a treaty.日本は2016年12月にTPPを最初に批准したが，米国は2017年1月に合意の撤回を表明した。
Japan became the first country to ratify the TPP in December 2016, but the United States signaled its withdrawal from the agreement in January 2017.党グループは、その成立を批准した党組織の指導に従わなければならない。
A leading Party members' group must accept the leadership of the Party organization that approves its establishment.ころな陸戦条約に批准した者は、同条約に批准した者達によって、誕生日パーティを開催して貰える権利を有する。
Those who have ratified the Corona Convention are given the right to hold a birthday party for others who have ratified the convention.第159号条約は、ベトナムが批准したILOの23番目の条約です。
彼は、条約を批准した25か国が報告書を委員会に一度も提出したことがないと述べた。
He said 25 States that ratified the Convention have never submitted a report to the Committee.これは、ベトナムが批准した22件目のILO条約となる。
The Convention on Employment Service became the 22nd ILO Convention Vietnam has ratified.メキシコ議会は６月にＵＳＭＣＡを批准したが、米国とカナダはまだ批准していない。
第159号条約は、ベトナムが批准したILOの23番目の条約です。
Convention 159 is the 23rd ILO convention Việt Nam has ratified.カナダはCPTPPを最初に批准した6カ国のひとつであり、カナダの輸出企業は直ちに関税引き下げの恩恵を受けられます。
Canada was one of the first six countries to ratify the CPTPP, allowing Canadian exporters 化学兵器禁止条約を批准したすべての国（現在192カ国）に対し、今からパートナーシップに参加するよう促します。
All the countries that have ratified the Chemical Weapons Convention(192 to date) are now invited to join the partnership.これまでに１２８カ国が署名、２５カ国が批准した。
So far, 128 countries 世界最大の船舶解撤国、インドが香港条約を批准した。
The world's largest shipbreaking country, India, has ratified the Hong Kong Convention.このシンボルの誤用は、前述の条約に加え、条約を批准した各国の内国法によって禁じられています。
Misuse of this symbol is prohibited by these treaties as well as by national law in all countries which have ratified them.
