HAS RATIFIED - 日本語 への翻訳

• 批准した
• 批准している

英語 での Has ratified の使用例とその 日本語 への翻訳

The State of South Carolina has ratified the Constitution by 149 votes to 73.
月23日、サウス・カロライナ邦は149票対73票で憲法案を批准した。

Australia, along with 194 nations, has ratified the four Geneva Conventions and their Additional Protocols, the universal rules of war.
オーストラリアは他の194ヶ国とともに、戦争の普遍的規則であるジュネーブ諸条約とその追加議定書を批准している。

The Verkhovna Rada of Ukraine has ratified a trade agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Kingdom of Thailand.
日、ウクライナ最高会議（国会）は、ウクライナとタイ王国の政府間貿易協定を批准した。

Thailand has ratified core international human rights conventions and a range of environmental treaties.
タイは基本的な人権関連条約とさまざまな環境関連条約を批准している。

It is a significant step forward that Turkey, as a major ship recycling country, has ratified the Hong Kong Convention.
トルコが主要船舶リサイクル国として香港条約を批准したことは大きな前進だ。

Iran has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and Convention on the Rights of the Child.
イランは国連子どもの権利条約と、市民的及び政治的権利に関する国際規約を批准している。

Mexico has ratified already, and Australia and New Zealand are now deliberating it.
メキシコが既に批准していますし、オーストラリアとニュージーランドが審議に入っています。

Enforced disappearances violate a range of fundamental human rights protected under the International Covenant on Civil and Political Rights, which Thailand has ratified.
強制失踪は、ラオスも批准する国連自由権規約で保護される一連の基本的人権の侵害である。

Indonesia has ratified core ILO conventions, and Freeport's actions contravene Indonesian labour standards.
インドネシアはILOの中核となる条約を批准しており、経営側の行動はインドネシアの労働基準に反する。

It has only be signed by nine countries so far and no country has ratified it.
既に、ＥＵの９カ国が批准しており、これまでに否決した国はない。

Indonesia has ratified core ILO conventions, and Freeport's actions contravene Indonesian labour standards.
インドネシアは中核的ILO条約を批准しており、フリーポートの行動はインドネシアの労働基準に違反している。

Tanzania has ratified the international Convention on Biological Diversity, which means it has committed to conserving endangered species.
日本は「生物多様性条約」を批准し、絶滅危惧種の保全を国際的に約束している。

Even the EU has ratified the protocol and has adopted a regulation establishing a European PRTR(E-PRTR).
EUでは同議定書を批准し、PRTRに関する規則を制定、欧州汚染物質排出登録制度（EPER）を実施していた。

The case against Savadjani raises serious due process concerns under the International Covenant on Political and Civil Rights, which Iran has ratified.
サヴァードジャーニー氏に対する訴追は、イランも批准する市民的及び政治的権利に関する国際規約に基づく深刻な懸念を生じさせる。

The Paris Agreement is an international treaty which is enshrined in the national law of each country which has ratified it.
パリ協定は国際条約であり、各批准国の国内法に組み込まれます。

The convention provides for the prompt return of children who have been wrongfully taken to or retained in another country that has ratified the convention.
この条約は、ほかの批准国に不法に連れ去られたり留め置かれたりしている子供を直ちに返還することについて規定している。

Every country in the world, with the exception of the United States and Somalia, has ratified it.
アメリカとソマリアを除く世界の全ての国が批准しています。

Every country in the world, except the United States and Somalia, has ratified it.
アメリカとソマリアを除く世界の全ての国が批准しています。

Cambodia has ratified the United Nations Convention against Corruption(UNCAC).
我々は，インドによる国連腐敗防止条約（UNCAC）の批准を歓迎する。

The North Korean government has ratified four key international human rights treaties and signed one other.
北朝鮮政府はこれまでに4つの主要な国際人権条約を批准、ほか1つに署名している。