WAS RATIFIED - 日本語 への翻訳

• 批准された
• 承認された
• 発効した
• 採択された
• 批准しています

英語 での Was ratified の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1870: the United States 15th Amendment was ratified, giving African American males the right to vote.
年にアメリカ合衆国憲法修正第15条が批准されてアフリカ系アメリカ人に選挙権を与えた。

In 1913, the 16th Amendment was ratified and a small income tax was imposed on high incomes.
年、憲法修正第16条が批准され、高額所得者に少額の所得税を課した。

The treaty was ratified by Denmark on 18 May 1993 with the addition of the Edinburgh Agreement which lists four Danish exceptions.
その後デンマークについて、4つの例外条項をもうけたエディンバラ議定書を付すことで、1993年5月18日に批准することができた。

ANSI Smalltalk was ratified in 1998 and represents the version of Smalltalk.
ANSISmalltalkは1998年に承認され、Smalltalkの標準バージョンとなっています。

The constitution was ratified on 9 April and came to effect on 15 June 2008.
コソボ憲法は2008年4月9日に批准され、6月15日に施行された。

In the 17th century, a census was conducted in Virginia long before the constitution was ratified.
歴史17世紀には、憲法が批准されるずっと前にバージニアで国勢調査が行われました。

In 1844 the second New Jersey state constitution was ratified and adopted.
年、二代目の州憲法が批准されて施行された。

The USMCA was ratified with 114 Senators voting in favor and four against.
上院はＵＳＭＣＡの批准を賛成１１４票、反対４票で承認。

The constitution of Kosovo was ratified on April 9th 2008 and came to effect on June 15th 2008.
コソボ憲法は2008年4月9日に批准され、6月15日に施行された。

The Constitution did not provide for Vice Presidential vacancies until the Twenty fifth Amendment was ratified.
憲法は、修正第25条が批准されるまで副大統領が空席の場合の規定をしていなかった。

The USMCA trade deal was ratified by Mexico in June, but remains unratified by the U.S. and Canada.
メキシコ議会は６月にＵＳＭＣＡを批准したが、米国とカナダはまだ批准していない。

In 1913, the Sixteenth Amendment was ratified, and a small income tax was imposed on high incomes.
年、憲法修正第16条が批准され、高額所得者に少額の所得税を課した。

The Thirteenth Amendment, which was ratified in 1865, abolished slavery.
年に批准された修正第13条は、奴隷制を廃止した。

This proposal was ratified in 1986 and consisted essentially of the IBM dialect of SQL.
この提案は1986年に批准されましたが、基本的にはIBM版の方言という性格のものでした。

Six years later, the 22nd Amendment to the Constitution was ratified, limiting presidents to two terms.
その6年後、憲法修正22条が採択され、大統領の任期は2期までに制限されたのです。

In 1947 the current version of the New Jersey State Constitution was ratified, reorganizing the state government.
年、現在も続くニュージャージー州憲法が批准され州政府を再組織することになった。

In 1947, the current New Jersey State Constitution was ratified, reorganizing the state government.
年、現在も続くニュージャージー州憲法が批准され州政府を再組織することになった。

The Convention concerning Forced or Compulsory Labour(No. 29) adopted by the International Labour Organization in 1930 was ratified by Japan in 1932.
年にILO29号強制労働禁止条約が結ばれ、日本は1932年に批准しました。

The remainder of the Underwood Constitution was ratified by a popular vote of 210,585 to 9,136, and went into effect in 1870.
アンダーウッド憲法の残りの条項は一般投票の結果、210,585票対9,136票で批准され、1870年に発効となった。

The UN and all countries that signed the Outer Space Treaty became aware of this vital omission almost immediately after the treaty was ratified in 1967.
国連や宇宙条約に署名した各国は、1967年の条約の批准後直ちにこの致命的な脱落に気づきました。