承認されました - 英語 への翻訳

• was approved
• approval
• got approved
• was authorized
• was recognized
• was endorsed
• been approved
• were approved
• is approved
• has approved
• ratified

日本語 での 承認されました の使用例とその 英語 への翻訳

前回の第29回XGPフォーラム総会の議事録が事務局より紹介され承認されました。
The minutes of 29th General Meeting were introduced by secretariat office and got approved.

Longxinは、国立特殊な超微粉末技術研究センターであることを承認されました。
Longxin was authorized to be National Special Ultra-fine powder technology researching center.

東京都経営革新計画に係る新たな事業活動の促進が承認されました。
We have obtained approval for promotion of new business action to refer Tokyo business innovation new plan.

前回の第31回XGPフォーラム総会の議事録が事務局より紹介され承認されました。
Item 1: The Memo of the previous General Meeting The minutes of 31st General Meeting were introduced by secretariat office and got approved.

年に、UPRtekの「MF250Nフリッカーメーター」がIESプログレスレポートで承認されました。
In 2016, UPRtek"MF250N Flicker Meter" was recognized by LES Progress Report.

Wenlinのブランドは「ウーハン有名な印「のおよび「湖北有名な印」のとして承認されました。
Wenlin brand was authorized as"Wuhan Famous Mark"and"Hubei Famous Mark"….

ディスポートは眉間のしわ（眉間のしわ）の治療用として2009年にFDAにより承認されました。
Dysport received FDA approval in 2009 for the treatment of glabellar wrinkles(the furrows between the brows).

その措置は、犯罪捜査のための十分な証拠があることを予備調査の後に決定した司法長官アビチャイ・マンデルビルトによって承認されました。
The move was authorized by Attorney-General Avichai Mandelblit, who decided after a preliminary probe that there was sufficient evidence for a criminal investigation.

会計の基本的なルールと手続き、旅行支出の限度額が説明され承認されました。
Adding Supplemental Rules The basic Rules and Procedures of Accounting and the limit of trip expenditure were explained and got approved.

別の前線では、新しい国際銀行規則の最終文言が承認されました。
On another front, approval was obtained on the final wordings of the new international banking regulations.

フィンランドは、早くも12月の1917で人民委員会によって承認されました。
Finland was recognized by the Council of People's Commissars as early as December 1917.

SBA災害ローンの13億ドル以上が住宅所有者、賃借者、企業へ承認されました。
The SBA has approved more than $1.1 billion in disaster loans for East Coast business owners, homeowners and renters.

ギガビットイーサネット（10-GBE）は、これまでのイーサネットのバージョンを論理的に拡張したもので、2002年6月に承認されました。
Gigabit Ethernet(10-GBE), ratified in June 2002, is a logical extension of previous Ethernet versions.

今回の理事会では、2020年度事業計画案および予算案が審議、承認されました。
This time, the meeting was devoted to the discussion and approval of the draft state budget for 2020.

米国では、2014年11月にイネイト（Innate™）ジャガイモが承認されました。
In the United States, approval of the Innate™ potato was granted in November 2014.

高度の輸入されたCNCの中心および厳密な品質管理管理で、私達のプロダクトはISOのセリウムの権限によって承認されました。
With advanced imported CNC Center and strict quality control management, our products have been approved by ISO, CE authority.

それはmenopausal徴候、穏やかな心配、胃の不調、およびコレストロールが高いを含む日本fか複数の条件で、承認されました。
It has been approved in Japan f or several conditions, including menopausal symptoms, mild anxiety, stomach upset, and high cholesterol.

最近の発表によると、中国CCC製品の認定試験機関の以下の事業範囲が、CNCAによって12月に承認されました。
According to a recent announcement, the following business scopes of accredited testing laboratories for China CCC product were approved on 29 December 2018 by CNCA.

それはBPAがべと病防止そしてない、成りFDAかLFGBによって承認されました食糧等級プラチナケイ酸ゲルから;
It is made of food-grade platinum silica gel, which is mildew-proof and free of BPA, and has been approved by FDA or LFGB;

GAPとWalmartのストアカード（その店だけで使えるクレジットカード）に申し込み、その場で承認されました。
I applied credit cards at GAP and Walmart and both of them were approved instantly. But these two cards can be used at only their stores.