技法は - 英語 への翻訳

• technique
• method
• techniques

日本語 での 技法は の使用例とその 英語 への翻訳

このドキュメントに記載されている技法は、それらのプロトコルに直接適用することができる。
The technique described in this document can be directly applied to those protocols.

立体的に織り上げることのできる技法は、私の作品を構成する重要な要素の一つです。
An important element of my work is that I have a technique that allows me to weave into fabric three dimensionally.

模様を染める技法は多種多様だが、絞り染、型染、友禅染についてふれてみたい。
Among the diverse range of techniques for dyeing patterns, I would like to talk about tie dyeing, print dyeing and yuzen dyeing.

また、木組みの技法は「指物技法」と呼ばれ、指物技法を使える人を「指物師」と呼びます。
The techniques of this timberwork is called"SASHIMONO technique". The people who use the Sashimono technique we call the"SASHIMONO-SHI".

様々な抗体ベースの構築物およびフラグメントを調製および使用するための技法は、当技術分野において周知である。
The techniques for preparing and using various antibody-based constructs and fragments are well known in the art.

特徴的な技法何はともあれ、金属尖筆とサンギーヌのハイライトを組み合わせた技法は、初期ホルバインの特徴をなしている。
A characteristic technique Whatever the truth about the model's identity, the technique combining metalpoint and red chalk highlights is characteristic of the artist's early career.

腐蝕の魔術師、駒井の幅広い表現を一望銅版画と一口に言っても、その技法はさまざまです。
Highlights The many faces of Komai, wizard of corrosion, on view all at onceThe phrase"copperplate printmaking" encompasses a variety of techniques.

それによって見る人は１つの物に対し複数の時には不可能な視点が得られますこの技法はピカソの周囲の人々にさえショッキングなものでした。
This afforded viewers multiple and often impossible perspectives on the same object; a technique considered shocking even in Picasso's domestic scenes.

この素晴らしい技法は、ダークミラーだけではなく、グラス、タンブラー類の小さなものから大型の作品まで応用でき、様々なガラス製品が魅力的な作品に生まれ変わります。
This wonderful diamond point technique can be applied not only to"Dark Mirror" but also from small to large pieces of glasses and tumblers, and various glass products will be reborn as attractive works.

ポモドーロ技法は皆にとってではなく、どのような方法で使用しても、短い休憩を頻繁に取る集中力と生産性を向上させ、長期的には時間を節約できます。
The Pomodoro Technique isn't for everyone, but whatever method you use, taking frequent short breaks can improve your concentration and productivity, and save you time in the long run.

わかった」とリチャードは同意したが、ここでは勝ち・勝ち技法はうまく行かないことをフランシスにさっさと証明して、マーゴとの話に戻ろうと思っていた。
Okay", Richard agreed thinking he would quickly prove to Francis that the win-win method couldn't work, and get back to talking with Margot.

今まで、広告する自由な網は上の配置のsearchEstateに必要なサーチエンジンの最適化技法はあなたが広告する方法を変えるサーチエンジンであることを知っていた網に利用できただけ。
Until now, free web advertising was only available to those who knew the search engine optimisation techniques required for top placement. searchEstate is a search engine that changes the way you advertise.

ソフトウェア特許をめぐる論争は、特定のアルゴリズムや技法は、ソフトウェアが他の人と重複していない可能性があります知的財産権と著作権侵害の重大度に応じて検討されています。
The controversy over software patents is that a specific algorithm or technique that the software has cannot be duplicated by others and is considered an intellectual property and copyright infringement depending on the severity.

双郡は、古代の窯、伝統的な技法は、四川肺セラミックベース、セラミックベースと創造的な研究センターの陶芸教育を作成して保存する。
Shuangliu County to be preserved ancient kilns and traditional techniques to create ceramic art teaching in Sichuan lung ceramic base, ceramic base and creative research center.

スカンジナビアの技法、または現代の技法は、砂、ガラスビーズ、繊維を含むセットを作成します。これらはすべてレリーフと貴金属によって強化されています。
The Scandinavian technique- or modern technique- which creates sets with inclusion of sand, glass beads, fibers, all very often enhanced by reliefs and precious metals.

一方,文明開化の風潮によって積極的に採り入れられた西洋のイメージや技法は,それまでの時代とはまったく異なる表現を生み出しました。
On the other side, the western images and techniques that were positively introduced within the trend of'civilization and enlightenment'( Japan's Westernization movement during the Meiji era), created totally different expressions compared with former periods.

ノーマル技法とミックス技法があり、ミックス技法は一つの束に長さの違うエクステをミックスさせることにより、わさっとゴージャスなイメージに仕上がります。
Techniques for normal and mixed, mix technique than to mix in a bunch of different length extensions, I quickly finished a gorgeous image.

瞑想、呼吸運動、マッサージ、リフレクソロジーなどのいくつかのリラクゼーション技法は、睡眠不足につながる身体的および精神的緊張を改善するのに役立ちます。
Some relaxation techniques such as meditation, breathing exercises, massage and reflexology help to improve the physical and mental tension that may be leading to lack of sleep.

軽負荷または幅広い範囲で変化する負荷で動作する設計の場合に重要な別の制御技法は、パルススキップで、パルス周波数変調(PFM)とも呼ばれます。
Another control technique that is important for designs operating with light loads, or with loads that vary over a wide range, is pulse skipping, also referred to as pulse-frequency modulation PFM.

本文書で説明されるシステムおよび技法は、全般的に、電子デバイスのユーザに関連する可能性が高い形で電子デバイスに情報を提供することに関する。
The systems and techniques described in this document relate generally to providing information to an electronic device in a manner that is likely to be relevant to a user of the electronic device.