抑えた - 英語 への翻訳

• suppressed
• reduced
• low
• kept
• controlled
• restrained
• minimizes
• subdued
• suppressing
• lower
• suppresses
• reducing

日本語 での 抑えた の使用例とその 英語 への翻訳

彼は抑えたかもしれないねぇ」とか。
They might have stopped him.”.

そう、彼女は俺を抑えたままであった。
And so she continued to control me.

かろうじて怒りを抑えた私は尋ねました。
I asked barely containing my anger.

表面にコーティングを施し、反射を抑えたガラス。
Glass with coating applied to the surface to reduce reflection.

年、彼はフアン・プリム将軍の率いた反乱を抑えた。
In 1866, a revolt led by Juan Prim was suppressed.

でもイエスは彼らを抑えた。
But Jesus stopped them.

だが、何とか自分を抑えた。
But somehow I stopped myself.

アストリアーデはそう自分に言い聞かせ、込み上げてくる怒りを抑えた。
Hessa said to herself, holding back her apparent anger.

我々は彼らを80得点に抑えた。
We held them to 80 points.

彼の好奇心は彼の恐怖を抑えた。
His curiosity held back his fear.

でもイエスは彼らを抑えた。
But Jesus stops them.

人の男がその戦乱を抑えた。
One man stopped the war.

でもイエスは彼らを抑えた。
But Jesus prevented them.

彼は学ぶことができた」と彼は彼に語り、少年のアイデンティティについての疑いを抑えた。
He could learn,"he told him, and suppressed the doubt about boy identity.

お部屋はチリの排出を抑えたスウェーデン製のオキシジェンで清掃し、空気清浄機や加湿器で快適な空間をキープ。
The rooms are cleaned in the Oxygen made of Sweden with reduced emissions of dust, keep a comfortable space in the air cleaner and humidifier.

MUはまた、invivo骨転移モデルマウスにおいてヒアルロン酸マトリックスの蓄積と骨破壊性腫瘍病変の進行を抑えた。
MU also suppressed hyaluronan matrix accumulation and progression of osteolytic tumor lesions in vivo in a bone metastatic mouse model.

角切りの牛たんを甘さを抑えたコクのある佃煮に仕上げました。
I finished with a full-bodied with reduced sweetness the beef tongue of diced boiled.

赤軍の兵士と船員は、「レッドヒル」と「グレイホース」の蜂起を抑えた。
Red Army soldiers and sailors suppressed the uprising of"Red Hill" and"Gray Horse".

艶を抑えたブラックフィニッシュは光の反射を抑え、非常にシャープな印象になります。
Reduced gloss Black finish, which reduces the reflection of light, and has very sharp impression.

ハンドリングノイズを極限まで抑えた、ノイズ補償機能付きスーパーカーディイド・マイクロホン、左右どちら側にも装着可能。
Compensated, super-cardioid microphone with extremely low handling noise, can be worn on either left or right-hand side.