日本語 での 抗凝固薬 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カルボン酸がカルシウムイオンをキレートできるため、抗凝固薬としても用いられる。
The salts of citric acid(citrates) can be used as anticoagulants due to their calcium chelating ability.今後の研究で、さまざまな種類およびステージのがん患者に対するさまざまな種類の抗凝固薬の延命効果をさらに検討すべきである。
Future research should further investigate the survival benefit of different types of anticoagulants in patients with different types and stages of cancer.患者は、抗血小板や抗凝固薬（ワルファリン、アスピリンやクロピドグレル）を中止するよう指示される。
The patient is asked to discontinue blood-thinning medications(warfarin, aspirin and clopidogrel).例えば抗凝固薬とアスピリンは似たような効用があるので同時に服用すると危険です。
抗凝固薬、antidiabetic代理店またはCyclosporineのテストステロンEnanthateを使用しないで下さい。
Do not use Testosterone Enanthate with anticoagulant, antidiabetic agents or Cyclosporine.このタイプの抗凝固薬の中に治療法が存在する中で、我々は思い出します：。
Among the anticoagulant drugs of this type present in therapy, we recall.蛋白同化ステロイド,一般に,それらに対する体の感受性を高めることによって抗凝固薬と対話できます。.抗凝固剤が蛋白同化ステロイド使用時に減少する必要がありますよう。
Anabolic steroids, in general, can interact with anticoagulants by increasing the body's sensitivity to them. As such 抗凝固薬は第IIa因子の阻害剤-あるいはトロンビン、あなたが好めば-
The anticoagulant drugs direct inhibitors of factor IIa-私は機械的心臓弁のキャリアです、私は抗凝固薬（クマジン）を取ります、私は頸部の問題に苦しんでいます、私の場合それは磁気療法で治癒することが可能ですか？感謝。
I am a mechanical heart valve carrier, I take anticoagulants(coumadin), I suffer from cervical problems, in my case it is possible to cure with magnetotherapy? thank you.抗凝固薬（例えば、低分子量ヘパリンおよびワルファリン）は、血液凝固過程を遅らせるかまたは妨害する力を有するが、血栓溶解薬は、既に存在する血栓を溶解する性質を有する。
The anticoagulant drugs(eg low-molecular heparin and warfarin) have the power to slow down or interrupt the blood clotting process, while the thrombolytic 糖蛋白質IIb/IIIaの抑制剤(GPI)の仮の使用を用いるBivalirudinはpercutaneous冠状介在(PCI)を経ている患者の抗凝固薬として使用のために示されます。
Bivalirudin with provisional use of glycoprotein IIb/IIIa inhibitor(GPI) is indicated for use as an anticoagulant in patients undergoing percutaneous coronary intervention(PCI).これは、血小板凝集に対するアスピリンおよび他のNSAIDkollagenindutsiruemuyuの阻害効果を増加させ、出血のリスクを増大させます税込.ヘパリンと間接抗凝固薬の背景に。
It increases the inhibitory effect of aspirin and other NSAIDs kollagenindutsiruemuyu on platelet aggregation and increases the risk of bleeding incl. against the background of heparin and indirect anticoagulants.あなたが使用しなければならない抗凝固薬の治療適応症に関するより多くの情報のために、あなたの医者に助言を求めて、処方された医薬品のための添付文書を読むことは良い考えです。
For more information about the therapeutic indications of the anticoagulant drug that you must use, it is a good idea to ask your doctor for advice and read the package insert for the prescribed medicinal product.抗凝固薬やアスピリンを単独で服用する限り一般には害はありません１つの薬がもう１つの薬の効果に悪影響を及ぼすことは個々に危険な薬物同士でも起こり得ます。
While blood thinners and aspirin are generally harmless when taken individually, interactions where one substance exacerbates the effects of another can also take place between drugs that are independently harmful.プレーンまたは特定の抗凝固薬。
Plain or with a specific anticoagulant.Romadioloneは有効な抗凝固薬rです。
Romadiolone is a potent anticoagulant r.SintromまたはAcenocumarolはよく知られている抗凝固薬です。
The Sintrom or Acenocumarol is an anticoagulant as well known as popular.ワーファリンは長い間抗凝固薬の絶対的な存在でした。
Warfarin has long been a mainstay of anticoagulation therapy.はす葉のエキスは薬で抗凝固薬および解毒剤として使用することができます。
Lotus leaf extract can be used as anticoagulant and antidote in medicine.それは他の抗凝固薬と制御しにくいです。
That are difficult to control with other anticoagulants.
