抗ヒスタミン薬 - 英語 への翻訳

• antihistamine
• antihistamines

日本語 での 抗ヒスタミン薬 の使用例とその 英語 への翻訳

製薬互換性がありません(同じ注射器で)抗ヒスタミン薬や他の多くで。
Pharmaceutical incompatible(in the same syringe) with antihistamines and many others.

子どもと高齢者の患者を注意深く観察抗ヒスタミン薬に対する感受性の増大。
Careful observation of the children and elderly patients increased sensitivity to antihistamine drugs.

降圧薬と組み合わせた場合,特定の抗ヒスタミン薬とdeprimiruyuschie手段(鎮痛薬,
When combined with antihypertensives, certain antihistamines and deprimiruyuschie means(analgesics,

アレルギーは抗ヒスタミン薬であり、テルペナジンの薬理学的に活性な代謝産物であり、マスト細胞の膜を安定化させ、ヒスタミンおよび他の生物学的活性物質の放出を減少させる。
Allergy is an antihistamine, a pharmacologically active metabolite of terfenadine, which stabilizes the membranes of mast cells, reduces the release of histamine and other biologically active substances from them.

かゆみ止めと呼ばれるこの反応に対して使用される薬は、一般的に軟膏の形をしており、抗ヒスタミン薬またはヒドロコルチゾンを含んでいます。
The drugs used against this reaction, called anti-itching, are generally in the form of an ointment and contain antihistamines or hydrocortisone;

酸素,抗ヒスタミン薬,コルチコステロイドなど。
oxygen, antihistamines, corticosteroids and others.

過去に推奨されていたが現在は推奨されていないその他の対策には、蒸気吸入、抗ヒスタミン薬および粘液溶解薬が含まれる[2]。
Other measures that have been recommended in the past but which are now not advised include steam inhalation, antihistamines and mucolytics[2].

酸素,抗ヒスタミン薬,コルチコステロイドなど。
oxygen, antihistamines, corticosteroids and others.

そのような徴候では、抗ヒスタミン薬とアルカリ化薬、鎮痛薬、クリスタロイド溶液による治療を行うために、しばらく治療を中止する必要があります。
With such manifestations, it is necessary to stop treatment for a while, to conduct therapy with antihistamines and alkalizing drugs, saluretics, crystalloid solutions.

これらの反応は、抗ヒスタミン薬または抗パーキンソン薬の筋肉内注射に劇的に反応するが、これらは恐ろしいであり、最高の低い抗精神病薬の投与量で開始することで回避されています。
Although these reactions respond dramatically to the intramuscular injection of antihistamines or antiparkinson agents, they are frightening and best avoided by starting with lower antipsychotic drug dosages.

同じようにもう一つの一般的に使用されるオプションは、フマル酸を使用することです。,β2受容体を調節する研究によって証明されている抗ヒスタミン薬。
Another commonly used option to do the same is by using Ketotifen Fumarate, an antihistamine drug that is proven as per studies to regulate Beta-2 receptors.

重度の急性過敏性反応の開発と即時導入エピネフリンと活動が必要酸素,液体中/中,抗ヒスタミン薬,コルチコステロイドなど。
With the development of severe acute hypersensitivity reactions require immediate administration of epinephrine and carrying out related activities oxygen, in/ in a liquid, antihistamine drugs, corticosteroids and others.

セフタジジムに対するアレルギー反応の開発を直ちに撤廃されるべきです,重症例ではエピネフリンが必要な場合があります,ヒドロコルチゾン,抗ヒスタミン薬やその他の緊急措置を実施。
With the development of an allergic reaction to ceftazidime should be lifted immediately, in severe cases may require epinephrine, hydrocortisone, antihistamine drugs and conduct other emergency measures.

子供の急性副鼻腔炎に対する充血除去剤、抗ヒスタミン薬および鼻洗浄|Cochraneレビューの論点このレビューの目的は、小児の急性副鼻腔炎に対して充血除去薬、抗ヒスタミン薬および鼻洗浄を使用するべきかどうかについて、医学文献でエビデンスを探すである。
Decongestants, antihistamines and nasal irrigation for acute sinusitis in children| Cochrane Review question The goal of this review was to determine whether there is any evidence in the medical literature for or against the use of decongestants, antihistamines and nasal irrigation for acute sinusitis in children.

ハチミツは小児の咳嗽の緩和と軽減にジフェンヒドラミン(抗ヒスタミン薬)よりも有益な可能性がある。ハチミツを与えた小児7例とデキストロメトルファンを与えた小児2例の親がそれぞれの児について、寝つきの悪さ、落ち着きのなさ、過度の興奮状態などの副作用について報告している。
Honey may be better than diphenhydramine(an antihistamine) at relieving and reducing children's cough. The parents of seven children given honey and two given dextromethorphan reported side effects in their children, such as not falling asleep easily, restlessness, and becoming overexcited.

抗ヒスタミン薬激しいかゆみ。
Antihistamines for severe itching.

第２世代抗ヒスタミン薬もあります。
There are also second generation antihistamines.

ステップ1：セチリジンなどの非鎮静抗ヒスタミン薬。
Step 1: non-sedative antihistamines, for example cetirizine;

小さな初期救済はしばしば抗ヒスタミン薬の試験をもたらす。
A small initial relief often brings a trial of antihistamines.

抗ヒスタミン薬も正常な睡眠パターンを阻害します。
Antihistamines also interfere with normal sleep patterns.