抗議行動 - 英語 への翻訳

• protest
• protests
• protesting

日本語 での 抗議行動 の使用例とその 英語 への翻訳

ですから、よそ者が来て抗議行動などを行なっても、町の人たちはなかなか集まらないとのことでした。
Therefore, even if a stranger came and performed a protest, the town people would not easily come together.

何が朝、いくつかはすでに抗議行動に腹を行って食べる。
What to eat that morning, a few have already gone, belly in protest.

総選挙の候補者とその支持者たちの抗議行動（2010年11月7日、カブールにて）。
Candidates for the parliamentary elections and their supporters at a protest in Kabul, November 7, 2010.

だがアメリカは、抗議行動を「変化の前触れ」で、彼らの制裁政策の成功として見た。
The US, however, saw the protestors as“harbingers of change” and a success of their policy of sanctions.

年前のシアトル抗議行動で4千人のカナダ人労働者を結集させた。
He led a group of 4,000 Canadian workers to the protests in Seattle ten years ago.

RCTVや国民投票を巡る抗議行動から、アメリカに支援される政権転覆活動家の専門要員が生まれた。
From the protests around RCTV and the referendum, a specialized cadre of U.S.-backed class of regime change activists was born.

抗議行動の２日目には、ケガを負ったチベット人さえ、容疑者として拘束されました。
On the second day of the protests, even Tibetans who had bruises were treated as suspects and detained.

ドゥローは、これまでも12月22日の抗議行動中に木製のクラブを持ち歩いていたことが問われて逮捕されたことがある。
Drout had been arrested before after being accused of carrying a wooden club during a protest on Dec. 22.

しかし、抗議行動は、少なくともエクアドルの4つの州で起こり、それらの突発性に疑問符が投げかけられた。
Yet the protests took place in at least four provinces in Ecuador, casting doubt on their spontaneity.

抗議行動の主導者らによれば、このことは地域住民の利益を脅かしかねないという。
This, according to the organizers of the protests, threatens the interests of the local population.

すべての抗議行動、運動、要求には実益と象徴の両面がある。
All protest actions, campaigns, and demands have both instrumental and symbolic dimensions.

しかし、彼らは中国が抗議行動に何らかの役割を担っていることは否定する。
But they deny that China plays any role in the protests.

抗議行動の組織者たちは中国の歪曲された労働者国家の打倒を目論んでいる。
The organizers of the protests are aiming for the overthrow of the Chinese deformed workers state.

ある鋭いハンガリー国民は、反トランプ抗議行動と、ハンガリー政府に対して、ソロスが画策している抗議行動との類似を見抜いている。
An astute citizen of Hungary sees similarity between the protests against Trump in the US and the Soros-orchestrated protests against the government of Hungary.

スーダン医師中央委員会は、抗議行動中に90人が死亡したとしています。
The Central Committee of Sudan Doctors says 90 people were killed during the protests.

TPPは、承認に対して世界中で予期されている抗議行動と反発活動以前に、数々の問題に直面している。
The TPP faces a number of challenges prior to its ratification as protests and rallies are expected to be held worldwide.

彼は2004年のタクバイ抗議行動の一日でも、85人を殺した。
His troops killed 800 protesters in a single day in 2005.

抗議行動に参加したチベット人はラサのいたるところから来ていました。
The Tibetans who participated in the protests were from the whole Lhasa area.

この作戦は、中央銀行と「1％」に対する抗議行動であり、罪のない、または貧しい人々が傷つけられることはない。
This has been a protest against the Central Banks and the 1%- no innocent or poor people were harmed.

年、最初の「抗議行動」（雨傘運動）時、わずか17歳だった。
During his first‘protest activities' in 2014(the Umbrella Movement), he was only 17 years old.