PROTESTORS - 日本語 への翻訳

• 抗議者
• デモ隊
• デモ参加者
• 抗議行動参加者は
• 人が

英語 での Protestors の使用例とその 日本語 への翻訳

Videos of alleged police brutality against protestors have widely circulated on social media;
デモ参加者に対して警察の暴力的対応とみられる映像がソーシャルメディア（SNS等）を通じて広く報道された;

On 22nd January, two protestors died after clashes with the police.
月２２日：抗議者二人が実弾に打たれて死亡。

Among the protestors were four young men who started a 10-day hunger strike to bring about change in Japan's nuclear policy.
デモ参加者たちの間で、日本の原子力政策に変化をもたらすため、10日間にわたるハンストを宣言した4人の若者がいました。

The protestors reiterated calls for the authorities to be held accountable and to hold an official investigation into his death.
抗議者たちは彼の死の責任は当局にあると強調し、公式な調査を行うよう要請した。

The protestors dispersed after rockets were fired at the Tel Aviv metropolis.
さらに、テルアビブの市街にロケット弾が撃ち込まれると、デモ参加者は散り散りになった。

The segment steered clear of any political discussions, but notably called the protestors in Hong Kong“anti-government” protestors.
このセグメントは政治的な議論を一切避けたが、特に香港の抗議者を「反政府」抗議者と呼んだ。

York wrote a telling description of the Arab Spring protestors dilemma.
York女史がアラブの春に参加する人々のジレンマについて書いている。

The US, however, saw the protestors as“harbingers of change” and a success of their policy of sanctions.
だがアメリカは、抗議行動を「変化の前触れ」で、彼らの制裁政策の成功として見た。

Protestors gathered outside the BBC(British Broadcasting Corporation) who had refused to broadcast an appeal from the Disasters Emergency Committee for Gaza.
抗議の人々は、ガザにおける破壊緊急委員会の訴えを放映することを拒否したBBC（英国放送協会）の外に集まりました。

On Sunday, thousands of protestors opposed to the inauguration clashed with police in Moscow.
就任式に反対だった何千もの抗議者が、日曜日にモスクワで警察と衝突した。

For many protestors, however, this may be too little, too late.
しかし、多くのデモ参加者にとって、これは足りな過ぎるし、遅過ぎる。

For British writer Kenan Malik, this week's protestors lack a concrete political motive, unlike those of the 1980s.
イギリスの作家KenanMalikにとっては、1980年代とは違い、今週の抗議者たちは具体的な政治的動機を欠いているようだ。

Dozens of protestors opposed to the plans have been camping in the park.
これに反対した数十人の建築家たちが、公園内に座りこんだ。

During the altercation, some protestors told her to“go back to[her] country.”.
口論の中で、抗議者たちは彼女に「自分の国に帰れ」と言った。

Thus, for now the demands of protestors will be ignored.
そのため、抗議活動をする人たちの要求は、絶対に認めません。

However, French protestors have posted videos that prove the violent protesters actually work for the police.
しかし、フランスの抗議者は凶暴な抗議者が実は警察の為に働いていることを証明するビデオを掲載した。

Now professional protestors, incited by the media, are protesting.
今、メディアに扇動されたプロのデモ隊が、抗議しているようだ。

The signs held up by protestors included“Jews and Arabs against evictions.”.
抗議者たちにより掲げられたボードは、「追い立てに反対するユダヤ人とアラブ人」を含んでいた。

Last month, thousands of protestors expressed similar concerns against the e-commerce players.
先月は数千名の抗議者が、eコマースの担い手たちへの同様の懸念を表明した。

Indonesian protestors drenched Israeli flags in blood and demanded,“We want Jewish blood.”.
インドネシアの抗議者らは、イスラエルの国旗に血を浴びせかけ、「ユダヤ人の血が欲しい。