押収 - 英語 への翻訳

• seizure
• seize
• seized
• confiscated
• confiscation
• seizures
• seizing
• seizes

日本語 での 押収 の使用例とその 英語 への翻訳

また、SECが規制上の措置、罰金、資産押収によって設立されたという指摘が電話会議においてありました。
There was also a conference call where it was pointed out that the SEC was funded by regulatory actions, fines and asset seizures.

商業活動のために、連邦政府の所有で押収物品の寄付は認められていない。
Donations of goods confiscated in federal ownership, for commercial activity is not permitted.

先週金曜に報じた様に、MPAAはTorrent-Finder等のサイトの押収命令の申請に関して、国土安全保障省に協力している。
As we reported last Friday, the MPAA helped out Homeland Security with the application for the seizure order of Torrent-Finder and other sites.

同年、ゲッベルスは、ドイツ全国の美術館やコレクションから何千もの「退廃」芸術作品の押収を命じました。
In the same year Goebbels ordered the confiscation of thousands of“degenerate” artworks from museums and collections throughout Germany.

米国憲法修正第４条は令状なしの捜索・押収などを禁じています。
The Fourth Amendment of the US Constitution prohibits searches and seizures without a warrant.

月5日-警視庁、板野KDD前社長を、業務上横領容疑で逮捕、高級美術品などを押収。
April 5- Metropolitan Police Department, Isono KDD former president, arrested for embezzlement on business and confiscated fine arts.

年:レース（1118メートル分）を乗せた英国行きの船を押収。
Confiscation of the ship, sailing to England with a freight of laces(1118 m of laces).

テロ活動に関連した資産の凍結、押収、没収のための効果的な措置を策定する。
Develop effective measures for obtaining the rapid freezing, seizing and confiscation of assets related to terrorist activities.

この十年の取り締まりの甘い麻薬取引で、イスラマバードにあるアメリカの麻薬取締局は大規模押収や逮捕を実施しそこねた…。
During this decade of wide-open drug-dealing, the U.S. Drug Enforcement Agency in Islamabad failed to instigate major seizures or arrests.

有料船長が携帯電話を押収シャオソンチャン(左は、後で学んだことは、車の中で、少女某ソン)。
Pay captain left Xiao Song Zhang seize the phone we later learned that the girl surnamed Song in the car.

各パイプ接合部の武装パトロール、押収武装監視のための公安局警察署の要件。
Public Security Bureau police station requirements for each pipe junction armed patrols, armed surveillance seizing.

マクスウェイン（WilliamMcSwain）連邦地方検事はツイッター（Twitter）に、「これは米国史上最大級の麻薬押収だ」と投稿。
McSwain tweeted:“This is one of the largest drug seizures in United States history.

中国の一般的な鄭成功は9ヶ月の包囲の後に台湾の島を押収。(1.2月1662)。
The Chinese general Koxinga seizes the island of Taiwan after a nine-month siege.(1. February 1662).

いいかあの井戸はいつだって押収できるんだこの糞野郎。
You know, I could always seize that well, you backwoods son of a bitch.

さらに、PROTECTIP法案は、既に問題を引き起こしているドメイン押収の拡張が必要だと説明する。
It is further explained that the PROTECT IP Act is needed as an extension of the already controversial domain seizures.

自己改善で,あなたが意思決定を避けるとき,あなたはまたの機会を押収避けます。
In self improvement, when you avoid making a decision, you also avoid seizing an opportunity.

インド沿岸警備隊、不審船から麻薬1160キロ押収ミャンマー人6人拘束。
Indian Coast Guard seizes 1,155 kg of drugs from Myanmar ship, arrests six crew members.

今回は、あなたが、この日だけの光、雨、曇りの日は、3つの晴れた日に押収Wutian。
This time we Wutian You, only day light rain, cloudy day, seize the three sunny days.

彼は2003年にもしかしてやイラクの石油を押収からテロリストを防ぐために？」。
Did he mean in 2003 or to prevent the terrorists from seizing Iraq's oil?

いまや彼がドイツ人を尋問し、彼らの武器を押収できるようになった。
Now he got to interrogate the Germans and confiscate their weapons.