押収された - 英語 への翻訳

• seized
• were confiscated
• was impounded
• was confiscated

日本語 での 押収された の使用例とその 英語 への翻訳

その液体形態のもう1つの290ガロン（1,110リットル）の薬物が押収された。
Another 290 gallons(1,110 liters) of the drug in its liquid form were confiscated.

同年11月には最後に残った16頭の家畜が押収された。
In November the last 16 head of cattle were confiscated.

象牙は押収されたが、男は国際空港から姿を消し、いまなお逃亡中である。
Whilst the ivory was confiscated the man escaped from the airport and is still at large.

トルコでは、3000人以上が逮捕され、約1200万パックの密輸タバコが押収された。
In Turkey, more than 3,000 people were arrested and almost 12 million packs of smuggled cigarettes were confiscated.

判決後、9月に採掘機器は押収されたが、報道されたのは10月8日だった。
His mining equipment was confiscated following his sentencing, which took place in September but was reported on October 8.

GURPS・サイバーパンク』原書の原稿が押収されたが、これは単なる偶然であり実際には強制捜査の目的とは全く関係がなかった。
The manuscript for GURPS Cyberpunk was confiscated although this was merely coincidence and not the actual purpose of the raid at all.

この装置は、カリフォルニア州でのテストを終えて中国に戻される途中に、アラスカで米当局によって押収された。
The equipment was confiscated by U.S. officials in Alaska as it was on its way back to China after testing in California.

しばらくしてフランチェスカは全ての罰則を免れたものの、彼女のカメラ機器は押収された。
Even if Francesca was later cleared of all charges, her camera equipment was confiscated.

船とその乗組員は、麻薬が押収された後に出発することを許可された。
The vessel and its crew were allowed to depart once the narcotics were seized.

押収されたダイヤモンドは販売され、その全収益が公益のために使われるべきです。
Any diamonds confiscated should be sold and the full proceeds used in the public interest.

刑事訴訟で押収された仮想通貨は、２か月の間に1600件にのぼる個々の取引で売却された。
The cryptocurrencies that were seized in criminal proceedings were sold for two months in 1,600 individual transactions.

実際に押収されたの兵士は:nr.5は630GRの爆発的な重さを不発。各;NR。
Under the circumstances the soldiers of the Arma have seized: nr.5 explosive devices weighing 630 gr. each; nr.

この押収された文書はオリーブの枝請願と同じ時期にロンドンに着いた。
This confiscated letter arrived in Great Britain at about the same time as the Olive Branch petition.

刑事訴訟で押収された仮想通貨は、２か月の間に1600件にのぼる個々の取引で売却された。
The Cryptocurrencies had been seized during criminal proceedings, and prosecutors sold over them over course of two months in 1,600 individual transactions.

この写真は、イギリスで押収された百万番目の無保険の車が粉砕されているところを示しています.」。
This photo shows the millionth uninsured car that was seized in the UK being crushed.

押収された地対空ミサイルの種類については明らかにされていない。
The statement did not mention the type of confiscated surface-to-air missiles.

法執行機関によって押収された大麻の検査では、潜在的に危険な農薬の存在が明らかになりました。
Lab tests of weed that had been seized by law enforcement revealed the presence of potentially dangerous pesticides.

押収されたドイツ軍の文書は、ナチス政権の政策と活動の記録として参照されました。
Captured German documents provided a record of the policies and actions of the Nazi state.

なるほど、だが押収された車から指紋を検出したんだろう？
Yeah, but you pulled prints from the impounded vehicle?

彼の死後、約700億ドルの現金が外国の銀行口座と不動産に押収された。
In the months surrounding his death, nearly $70 billion in cash was seized in foreign bank accounts and real estate.