日本語 での 抽象的な概念 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしこのロスケリヌスの理論は類や種の抽象的な概念と結びついていない。
But this theory of Roscelin's had no connection with the abstract concept of genus and species.これらの判例、特にBilski事件の判決に従えば｢抽象的な概念｣に関するものである。
It follows from these cases, and Bilski in particular, that the claims at issue are directed to an abstract idea.しかし、たとえお金が単なる認識……抽象的な概念であるとしても、あなたがそれを十分に持っていなければ、持っている気がしない！
But even if money is just a perception- an abstract concept- it doesn't feel that way if you don't have enough of it!これらの工程は、ブルーマスクの生成という抽象的な概念に、意義のある限定事項を追加したものであり、すなわち、単なるコンピュータの動作を越え、抽象的な概念を越えた有意なものを追加したものである。
These steps add meaningful limitations to the abstract idea of generating the blue noise mask and therefore add significantly more to the abstract idea than mere computer implementation.RDFクラスは、Webページ、人、文書の種類、データベース、や抽象的な概念など物事のほとんどのカテゴリを表現するために使用できる。
RDF classes can be used to represent almost any category of thing, such as Web pages, people, document types, databases or abstract concepts.私は未来というものを、抽象的な概念としてでなく、社会の各構成員同士のやり取りの中で繰り返される小さな選択・決断の積み重ねという非常に具体的なものとして理解するようになった。
I have come to understand the future not as an abstract concept, but rather as a very concrete set of seemingly small decisions made in the interactions between each individual member of society.社会」という抽象的な概念は個々人にとって、現在を共に生きている人々や前の世代の人々との直接的・間接的な関係全体を意味している。
The abstract concept'society' means to the individual human being the sum total of his direct and indirect relations to his contemporaries and to all the people of earlier generations.デザインには形や色、機能などを指す狭い意味での『デザイン』に加え、もう一つさまざまな『情報』を『組み合わせる』という抽象的な概念も含んでいます」と佐藤。
In addition to the narrow sense, signifying shape, color, and function, the term‘design' also includes abstract concepts such as the combination of a variety of information,” says Sato.社会」という抽象的な概念は個々人にとって、現在を共に生きている人々や前の世代の人々との直接的・間接的な関係全体を意味している。
The abstract concept“society” means to the individual the sum total of his direct and indirect relations to his contemporaries and to all the people of earlier generations.学術的なアイデアや考え方が素朴な空想と接触し、それらの相互浸透が互いに始まり、抽象的な概念が現実のキャラクターを通して伝達されるとき、特別なイメージ手段を生み出します。
Because scholastic ideas and the way of thinking come into contact with naive fantasies and begins interpenetrating each other, creating a special means of representation when an abstract concept is transmitted with the help of a real character.このような動作は、抽象的な概念(anabstractidea)、或いはそれに似た概念として裁判所が非法定であると判断したもの(afundamentaleconomicpractice,amethodoforganizinghumanactivity,
Such action does not describe an abstract concept, or a 抽象的な概念から人の注意を移すか、または彼の幸福に対する一般的な停止を評価しようと試みます-手足の暖かさ、姿勢の便利さ、彼にいくつかのささいな仕事をするように頼みます（物事をまとめる、メッセージをタイプする）。
Transfer the person's attention from abstract concepts or attempts to evaluate a general stop on his well-being- warmth in the limbs, convenience of posture, ask him to do some minor work(put things together, type a message).同様に、抽象的な概念、例えば数式の演算子や被演算子、関係の種類(例えば親や従業員)、数値(例えば零、一、無限大)なども資源となり得ます。
Likewise, abstract concepts can be resources, such as the operators and operands of a mathematical equation, the types of a relationship(e.g.,"parent" or"employee"), or numeric values(e.g., zero, one, and infinity).同様に、抽象的な概念、例えば数式の演算子や被演算子(オペランド)
Likewise, abstract concepts can be resources,例えば社会的感染という形で広まるものはすべてこうして理解できます図の左に示した愛国心や利他主義や宗教のような抽象的な概念から食生活や書籍購入そして飲酒などの習慣自転車ヘルメット着用などの安全習慣や売れる商品電子機器の購入などまで人を通して広がるものすべてです。
For example, anything that spreads by a form of social contagion could be understood in this way, from abstract ideas on the left like patriotism, or altruism, or religion to practices like dieting behavior, or book purchasing, or drinking, or bicycle-helmet[and] other safety practices, or products that people might buy, purchases of electronic goods, anything in which there's kind of an interpersonal spread.とても抽象的な概念。
Very abstract concept.難民保護は抽象的な概念ではない。
Climate change is not an abstract concept.作者」の概念などのような、物理的に存在しない抽象的な概念。
それだけでは抽象的な概念ではない,少数のための哲学的概念や状況。
It is not just an abstract notion, 資源は、ドキュメント、人間、物体、抽象的な概念を含む何ものでもありえます。
