日本語 での より抽象的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
より抽象的でエンジニアや。
過渡的バスカービルより抽象的でオーガニックでない。
Transitional Baskerville More abstract and less organic.より抽象的で一般的な方法論としてラグランジェ力学やハミルトン力学が挙げられる。
More abstract and general methods include Lagrangian mechanics and Hamiltonian mechanics.馬と竜はラファエロのものを連想させるが、そうでなければ伝説の主題をより抽象的でかつ装飾的に描写したものといえる。
The figures of the horse and the dragon are reminiscent of those of Raphael, but the painting is otherwise a more abstract and ornamental rendering of the legendary subject.このアプローチは、“低レベルの例外”を取り除き、呼び出しコードで使用するより抽象的で便利な“ReadError”に“ラップ”するため、“例外のラッピング”と呼ばれます。
The approach だがたとえば、『バレエ』(1995)のような場合もある。最初は白黒で撮るつもりで、その方がより抽象的で様式的になると思っていた。
But in some films, for instance Ballet(1995), I wanted to shoot in black and white because I thought it would be more abstract and stylized.特定の送信者と受信者をペアにする代りに,「チャネル」を通してメッセージを送信および受信することにより,クラウド,デスクトップ,および外部システムにおける,JSON形式で提供されたデータを使ったセッション間の非同期通信を容易にするより抽象的でスケーラブルな通信システムが可能となった。
Sending and receiving messages through a"channel"(rather than pairing specific senders and receivers) allows for a more abstract and scalable communication system that facilitates asynchronous communication between sessions, in the cloud or on the desktop, as well as external systems, with data provided in 例えば字幕の頻繁な使用.問題はより抽象的なことだ。
For instance using lots of subtitles The problem is more abstract than that.世界の終りには,『無』(nothing)より抽象的なものはない。
Act as if nothing happened. The end of the world, nothing is more abstract.カバラは、個人の資質より抽象的な原則として、Sofの属性を示しています。
彼のより抽象的な作品では、悲しみ、絶望、空虚などの暗い感情を探求します。
In his more abstract works, he explores darker emotions such as sadness, despair, and emptiness.ESXJは文脈間の状況や関係を解釈し、より抽象的な意味や相互関係を見つけることに興味を持ちます。
ESXJs develop an interest in interpreting situations and relationships across contexts and finding meanings and interconnections that are more abstract.アドレス、ビット、およびバイトを処理する能力を犠牲にすることなく、より抽象的な用語を使用して容易に組み立てることができます。
It combines the ease of using more abstract terms to program with than assembly without sacrificing the ability to deal in addresses, bits, and bytes.自然のなかに残されたカラフルなビニール袋やプラスチック容器をとらえた、大判カメラによる極端なクローズアップ写真は、ごみというより抽象的な芸術作品のようだ。
Her large format, extreme close ups of colourful plastic bags and containers marooned in their environment look more like abstract artworks than rubbish.より抽象的な部分。
Rather abstract component.メルセデス・ベンツのロゴに似たより抽象的なモデルは2次元系における水の一部の特性を再現する。
A more abstract model resembling the Mercedes-Benz logo that reproduces some features of water in two-dimensional systems.世紀の中頃になってテンソルの理論はより抽象的な形に再定式化された。
Around the middle of the 20th century the study of tensors was reformulated more abstractly.これらの三性質をより抽象的なベクトル空間へ一般化することでノルムの概念は与えられる。
The generalization of these three properties to more abstract vector spaces leads to the notion of norm.他のグループは、より抽象的なアプローチを取り、時間と空間という2つのコンセプトに基づいて未来像を描きました。
Another group took a more abstract approach and defined a future in terms of the two concepts of space and time.この文脈ではdomainに関する集合論的な考え方の多くが使えなかったりより抽象的な形に定式化しなおされなければならない。
In this context, many set theoretic ideas about domains must be abandoned or at least formulated more abstractly.
