持っていたと - 英語 への翻訳

• had
• has
• have

日本語 での 持っていたと の使用例とその 英語 への翻訳

次のゲストは私達が持っていたと同じくらい楽しみを持っていることを願っています!
We hope the next guests enjoy it here as much as we have!

今日はトップ2か3番手の速さを持っていたと思うが、勝てなかった。
I thought we had a top-two or three car today, but we didn't win.

もしカーナニが異常で、メガマネーロンダリングに排他的なフランチャイズを持っていたと思うなら、あなたは間違っています。
If you think Khanani was an aberration and had an exclusive franchise to mega laundering, you're wrong.

だらだらする習慣を持っていたとしたら、何も得ることはできない。
If you have this habit of self-doubt you will not be able to achieve anything.

つまり、男性に憎しみを持っていたとしたら、脳は、憎むべき男性をあえてあなたの目の前に連れてきます。
In other words, if you have hatred on men, your brain will bring men who are hateful in front of you..

母がこのような衣装を持っていたとは知りませんでした。
I had no idea my mother had such a dress.

待って、俺は君が小さなワンルームマンションを持っていたと言ったと思ってた。
I guess he told them that I had a small truck camper.

もし、そんな能力を持っていたとしたら自分はどうするだろうか。
If you had that ability, what would you do?

私はショーさんが持っていたと確信している十分なシャルドネとナボコフ午後の為の。
I'm sure Ms. Shaw has had enough Chardonnay and Nabokov for one afternoon.

私が持っていたと私は一つの質問は、私はこの方法でウィンXPでスティックを置くことができる？
One question I had and I, I could put a stick in this way win xp?

あなたがあなた自身の車両に移動するので、私はそのように多くの問題を持っていたと想像。
I imagine you have had so many problems because you move in your own vehicle.

以前は家仕事から運転だった-足の感覚を持っていたと,道路に眠りに落ちるだろう。
Predmalku back from work- on foot, and I had feelings for, that will fall asleep on the road.

科学のフェアがすぐに近づいてきたので、キースは十分に持っていたと判断します。
With the science fair quickly approaching, Keith decides he has had enough.

パキスタンで逮捕されたタリバンが、今年の1月か2月のビンラディンの居場所に関する情報を持っていたと主張した。
A Taliban detainee in Pakistan claims to have information about Osama Bin Laden's whereabouts in January or February of this year.

彼女は、正義の検察官になることを夢を持っていたと言いました。
She said she had a dream of becoming a justice prosecutor.

彼は従順だったので、彼は自分の所有物と何をするべきかを父親に伝える権利を持っていたと感じました。
He felt that now he has the right to tell the father what to do with his possessions because he had obeyed him perfectly.

たい非常に再びここに滞在する我々は素晴らしい経験を持っていたとします。
We wanted to visit Sweden again: we had an awesome experience.

たとえば、誰かが家の1階にいてフォーミュラツールを持っていたとします。
For example, someone was on the ground floor of a house and had a Formula Tool.

しかし突然、彼は彼が単一になりたかったと一緒に私たちの将来について疑問を持っていたと述べました。
But all of a sudden he said that he wanted to be single and had doubts about our future together.

ナターシャは銃撃者について尋ね、スティーブは強く、速く、金属の腕を持っていたと話した。
Natasha asked for a description of the shooter, Steve told her that he was strong, fast and had a metal arm.