日本語 での 指定されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年にJIS化され、建築基準法でも使用材料に指定されている建築構造用ステンレス鋼材です。
Standardized under JIS in 2000, our stainless steels for building structure are designated for use by the Building Standards Act.SendMaxに凍結されている発行済み通貨が指定されている場合、トランザクションは結果コードtecFROZENで失敗します。
If SendMax specifies an issued currency which is frozen, the transaction fails with the result tecFROZEN.世界遺産に指定されている旧市街を離れて、僕は新市街を歩いていた。
Away from the old quarter which was designated a World Heritage Site, I walked around the streets in the new city.それぞれのコンテンツタイプでは固有のテンプレートが指定されているため、すべてのユーザーマニュアルと製品仕様書の書式が同じになります。
Each content type specifies its own template, so that all user manuals and product specifications share a common format.その技術が高く評価されたこともあり、平成18年には国の重要文化財（建造物）に指定されている。
The technology フランス語の先生はフランス語で、名詞は、英語と違って、男性と女性に指定されている彼女のクラスに説明しました。
The French teacher XML文書オブジェクトモデルは、要素名及び属性名は、それらが指定されている文字で返されることを規定している。
The XML document object model specifies that element and attribute names are returned in the case they are この瞬間が忘れられないように、307号室は国定歴史建造物に指定されている。
To make sure the moment wasn't forgotten, Room 307 was designated a National Historic Landmark.このことは入力データのエンコーディングが指定されている場合にも可能です;
This is especially true if the input data also specifies the encoding;オリンピック国立公園はユネスコの世界遺産と国際生物圏保護区に指定されている。
Olympic National Park was designated a UNESCO World Heritage Site and International Biosphere Reserve.寺周辺は武蔵野の面影を持つ雑木林として、1967年に国の天然記念物に指定されている。
As the place which still has the ambience of the old Musashino copse, the area around the temple was designated as a National Natural Monument in 1967.年10月28日ででき、1924年に国の記念物に指定されている。
The statue タグで指定したVPCのVPCFlowLogsが有効化されログの保存先としてCloudWatchLogsのロググループが指定されていること。
VPC Flow Logs that filtered by tag is enabled and specifying CloudWatch Log group for log as the destination.ChilkootTrailandDyeaSiteとしてアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定されている。
なお、2009年に本館、正門、主庭の噴水池などの建造物が国宝に指定されている。
In 2009, the main bulding, front gate, fountain in the main garden and other features were designated as national treasures.年には本館、正門、噴水などが明治期以降の建物では初の国宝に指定されている。
In 2009 the main building, the main gate and the palace's fountain were designated as National Treasures-the first architectural works to 行政区分:チベット、県レベルの市、6地域、郡レベルの都市、76郡指定されている。
Administrative divisions: Tibet were designated a prefecture-level city, 6 regions, a county-level cities, 76 counties.データ領域に直接指定されている場合や、クライアント上のファイル名が指定されている場合は、それをワークファイルに保存します。
In case it is specified directly in data area or a client filename 接続設定オブジェクトのプロパティで指定されているデバイスモデル、一意の識別子、および電話番号。
Connection settings. Device model, unique identifier and phone number, which are specified in the properties of the object.国宝に指定されている。童話「桃太郎」のモデルといわれる吉備津彦命を祀っている。
The shrine is a designated national treasure, and enshrines Kibitsuhiko-no-mikoto on whom the children's story Momotaro 
