排出された - 英語 への翻訳

• emissions
• emitted
• discharged
• ejected
• expelled
• exhausted

日本語 での 排出された の使用例とその 英語 への翻訳

トンの貨物を1マイル（約1.85キロ）運ぶのに実際の運航で排出されたCO2グラム数を表す。
An indicator of CO2 emissions measured in grams per ton of cargo transported per nautical mile(about 1.85 kilometers) during actual ship operations.

排出された二酸化炭素の約15～40％は、1000年以上大気中に残ったままになります。
About 15 to 40 percent of emitted carbon dioxide would stay in the atmosphere for more than 1,000 years.

排出された二酸化炭素の約15〜40％は、1000年以上大気中に残ったままになります。
Depending on the scenario, about 15 to 40% of emitted CO2 will remain in the atmosphere longer than 1,000 years.

排出された二酸化炭素の約15～40％は、1000年以上大気中に残ったままになる。
About 15 to 40 percent of emitted carbon dioxide would stay in the atmosphere for more than 1,000 years.

ＴＣＲＥは、大気中に排出された１０００ＧｔＣに対する世界平均地上気温変化として定義される。
TCRE is defined as the global mean surface temperature change per 1000 GtC emitted to the atmosphere.

地球全体の二酸化硫黄排出量の1％がノリリスクから排出されたものと推定する意見もある程である。
By some estimates, 1% of global sulfur dioxide emission comes from Norilsk's nickel mines.

Next：ウラン黒鉛原子炉から排出された金属性および黒鉛性放射性廃棄物の処理方法。
Next：Method of treating radiation-contaminated metallic and graphite waste of uranium-graphite nuclear reactors.

それは商品が行先で排出された3か月後の内であります。
A: It's within three months after goods is discharged in the destination.

それは商品が行先で排出された1年後の内であります。
A: It's within one year after goods is discharged in the destination.

これまで排出されたＣＯ２の多くは海が吸収してくれていました。
Most of the emissions that we have emitted so far have been absorbed by the oceans.

SCP100から排出された後、彼は高度に攪拌し、暴行他の祭りの参加者にしようとしました。
After being ejected from SCP-100, he was highly agitated and attempted to assault other festival attendees.

燃料効率は、車の排気ガスから排出された炭化水素物によって測定することができると判断されている。
It has been determined that fuel efficiency can be measured by the hydrocarbons that are emitted from the vehicle exhaust.

燃焼器から未燃焼の燃料が排出された時、排出物は炎の領域を"避ける"燃料が原因である。
When unburned fuel is emitted from a combustor, the emission is caused by fuel avoiding the flame zones.

昨年は30.6ギガトンという記録的な数値の二酸化炭素が化石燃料の燃焼により大気に排出された。
Last year, a record 30.6 gigatons of carbon dioxide was pumped into the atmosphere, with the burning of fossil fuels being responsible for most of the emissions.

セラフィールドにおける再処理事業の結果、連日800万リットルあまりの低レベル核廃棄物が海に排出された。
As result of reprocessing at Sellafield, more than 8 million litres of low level nuclear waste is discharged into the ocean every day.

週間後、投与した銀は99%以上が排出された。
One week later, 99% or more of the administered silver had been excreted.

ほとんどのOECD諸国はCO2排出の純輸入国で、したがって海外での財またはサービスの生産段階で排出されたCO2を含めると、排出をGDPから切り離している国はわずか12カ国ということになります。
Most OECD countries are net importers of CO2 emissions, so when the CO2 emitted during production stages of goods or services abroad is included, only 12 OECD countries decoupled emissions from GDP.

ドナルド・トランプ大統領が2月に署名して成立した法律に対する予算案は、排出された二酸化炭素の回収・貯蔵に対する非常に大きなインセンティブをもたらす内容となっている。
The budget bill that President Donald Trump signed into law earlier this month provides a huge incentive for capturing and storing carbon emissions.

また、インキを吸着して排出された泡(リジェクト)は、次の処理のために破泡して液状に戻さなければなりません。
In addition, the discharged foam that adsorbed the ink must be returned to a liquid state by foam breaking for the next stage of processing.

注2EEOI:EnergyEfficiencyOperationalIndicatorの略。SEEMPの効果を検証するための指標「1トンの貨物を1マイル輸送するにあたり、実際の船の運航で排出されたCO2グラム数」。
Note 2: EEOI stands for Energy Efficiency Operational Indicator, an index to verify SEEMP effectiveness in terms of"CO2 grams in transporting 1-ton cargo for 1 mile, emitted from actual vessel operation.