日本語 での 描写しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ケイシーは、この全てを、結果として両極の転移をひきおこすだろう"地球の変化"の始まりと描写しました。
Cayce had described all this as the start of the Earth changes that would result in a shifting of the Poles.これらの二つの節において、ラーマーナンダ・ラーヤは規律的な原則と至高主への発達した愛を描写しました。
In these two verses, Rāmānanda Rāya has described the regulative principles and developed love of Godhead.大統領は、「はい（賛成）」の投票を、トルコ国民による歴史的な決断と呼び、国家に利益となる希望を描写しました。
He called the‘yes' vote a historic decision by the Turkish people, expressing hope that it will benefit the country.世紀にT.Eローレンスはアラビアの女性たちを"散歩する死"と描写しましたが、その頃からイスラームにおける女性の本当の立場は誤解によって覆われてしまったのでした。
In the 19th century, T. E. Lawrence described women in Arabia as"death taking a walk," and from that time forward, the true status of women in Islam has been shrouded by misunderstanding.クリムトはまた至福のピーク時に彼のダナエを描写しました-これはヒロインの顔の表現によって、そして激しく堅い指によって示されます。
Klimt also portrayed his Danae at the peak of bliss- this is indicated by the expression of the heroine's face, and by intense stiffened fingers.オバマは、ヒラリーを支持し、一方で同時にホワイトハウスの記者会見の間、ジョシュ・アーネストは、FBIの調査を、"犯罪的な"調査と(初めて)描写しました。
Obama endorsed Hillary, while simultaneously during a White House press briefing Josh Earnest described(for the first time) the FBI investigation as a"criminal" investigation.アダムズにサミュエルアダムスを演じ、さらにX-メンの起源に大佐ウィリアムストライカーを描写しました:ウルヴァリン,三部作のための過去を描く続編。
He 私達は、スマトラとジャワで湾曲の下に押し下げられるのと同様に、横からも押されているスンダ・プレートでのアコーディオン効果を描写しました。
We described an accordion effect on the Sunda Plate, where it was pressed from the side as well as pushed down under the curve at Sumatra and Java.ラヴクラフトは、クトゥルフ神話の中で、光と闇の対立する力の間、神とサタンの間の闘争の一種のキリスト教神話を描写しました。
Lovecraft depicted a kind of Christian Myth of the struggle between opposing forces of Light and Darkness, between God and Satan, in the Cthulhu Mythos.彼の著書、イスラエライト族-ユダヤの宗教的な歴史のための重要性の中で、彼はその殺害を、イスラエライト族の歴史を通って繋がっている「深紅のスレッド（糸）」として描写しました。
In his book Moses and His Significance for Israelite-Jewish Religious History he described the killing as"the scarlet thread" running through Israelite history.トルストイは、突然友好的なフランス人を、「理性無しで突然にロシアへの自発的で特別な愛を宣言した人々」と皮肉って描写しました。
Tolstoy sarcastically described the suddenly friendly French as“people who, without reason, suddenly professed such spontaneous and exceptional love for Russia”.時期がどのくらいかかるかは、機械仕掛けの時計の欠落のために、想定できませんが、これを体験した人間達は、「数時間から数日までのどこか」として描写しました。
The period of time, due to the lack of mechanical clocks, was not measurable, but the humans who experienced this described this as anywhere from a few hours to several days.通話者は、カエル達を、少なくとも一度は鳥を切断する性癖を含む、クルズ氏による心をかき乱す行動を描写しました。
The caller described disturbing behavior by Mr. Cruz, including a propensity for cutting up frogs and, at least on one occasion, a bird.スコルツェニーは彼の個人的な写真の６０年分に満たされた靴の箱を取り出し、バーマンにそれらを見せ、それぞれ一つ、一つを詳細に描写しました。
Skorzeny, producing a shoe box full of 60-years worth of his personal photographs, showed them to Berman, describing each one in great detail.地球の「ぐらつき」が益々荒々しくなるだろうと、私達は警告し、最後の数週間の間の酷い「ぐらつき」の程度を描写しました。
We 私達は、南米プレートの回転の間、幾つかのマグニチュード8〜9の地震と、ニューマドリッドが確実にマグニチュード9になると描写しました。
We have described several 8-9 magnitude quakes during the roll of the S American Plate, and that the New Madrid would certainly be a magnitude 9.私達は、サンディエゴにある北米大陸の"弓状のしなり"の中心と、そこから米国を、東海岸へと横切る緊張を描写しました。
We have described the center of the bowing of the N American Continent as being at San Diego and tension thence traveling across the US to the East Coast.前世紀、フルーツ企業のオーナー連中は、わが国を“バナナ共和国”と呼び、わが国の政治家を“ラバより安い”と描写しました(忌まわしいロルストン書簡にあるように)。
For the past century, the owners of the fruit companies called our country"Banana Republic" and characterized our politicians as"cheaper than a mule"(as in the infamous Rolston letter).参加者は、顔の特徴が編集された男性または女性のサーバーをランダムに表示し、それに基づいて高レベルまたは低レベルの魅力を描写しました美を定義する先行研究。
The image 過去に、私達は、ソロスを、傲慢な政界実力者、彼の個人的な利益のために、ジハド（聖戦）と人種戦争と暴動を誘発する扇動者と、描写しました。
In the past we have described Soros as an arrogant kingmaker, a provocateur who incites jihad and race wars and riots for his personal benefit.
