提供しました - 英語 への翻訳

• provided
• offered
• delivered
• and
• supplied
• gave
• served
• donated
• providing
• provides
• offering
• provide
• offers
• offer
• delivering
• giving

日本語 での 提供しました の使用例とその 英語 への翻訳

どちらの場合も、EOSAuthorityはEOSIOの習熟度を実証する製品を提供しました。
In both instances, EOS Authority delivered products that demonstrated their EOSIO mastery.

カビンダの現存需要に対処するために、Aggrekoはまずマロンゴに15MW、20kVの電源パッケージを提供しました。
Aggreko initially supplied a 15 MW/ 30 kV power package in Malongo to cope with existing demand of Cabinda.

会社は中および外のクリーニングのバレルの技術的専門知識と結合された米国のスプレーノズルを提供しました。
The company provided the spray nozzle of the United States combined with the technical expertise of the inside and outside cleaning barrels.

調査は報告された深刻で不利なでき事無しで10か月間1-DHEAの50mgの線量を提供しました。
Study delivered a dose of 50 mg of 1-DHEA for 10 months with no serious adverse events reported.

私たちは通常、あなたの操作に合うように6500Kgまたは1000Kgの容量を提供しましたが、他のものはリクエストに応じて利用可能です。
We typically supplied in 6500Kg or 1000Kg capacities to suit your operations, though others are available on request.

今月初め、ロータリーはGPEIが先導する予防接種とサーベイランス活動を支援するため、4950万ドルの補助金を提供しました。
Earlier this month, Rotary gave $49.5 million in grants to support immunizations and surveillance activities led by the GPEI.

Windows10のリリースで、Microsoftはこのユーティリティを終了し、ユーザーにイメージを開いたり編集したりするための他のオプションを提供しました。
With the release of Windows 10, Microsoft quit this utility and gave users other options to open and edit the images.

成果MicroStationを使用し、Avineonは迅速、正確、かつ経済的に、各種ソースからのデータをCityGML2.0形式で提供しました。
Outcome Using MicroStation, Avineon quickly, accurately, and economically delivered the data from different sources in compliance with CityGML 2.0 format.

実験チームは、収集した情報を別のプロジェクトチームに提供しました。
Our team supplied the information we gathered from our experiments to another project team.

フィレットストリップはマッシュルーム、ポテトチップス、白いご飯とクリーミーなソースに提供しました。
Fillet strips served to creamy sauce with mushrooms, potato chips and white rice.

HP入社前については、彼はAutonomyで保護事業を指揮し、Fortune1000ランクイン企業に対しリスクおよびコンプライアンスソリューションを提供しました。
Prior to joining HP, he led the Protect business unit at Autonomy, which delivered risk and compliance solutions to Fortune 1000 companies.

トロントのEdconで、Alisieは分散型インターネットが必要であると主張し、Akashaプロジェクトに関する最新情報を提供しました。
At Edcon in Toronto, Alisie argued for the need for a decentralized internet and gave updates on the Akasha project.

BioStarは、100,000平方フィート、120ユニットの建物複合施設、5エーカーの造園と駐車場に3000以上の照明を提供しました。
BioStar provided over 3,000 lights for the 100,000 square foot, 120 unit building complex and for the 5 acres of landscaping and parking.

当社はこのタイプのコンクリートをLandmark81（Liftcore81-82）に提供しました。
Saigon-RDC supplied Landmark 81 with this type of concrete(Lift core 81- 82).

彼らは午後にそこに行き、スタッフはその夜彼らに冷たい夕食を提供しました。
They went there in the afternoon, and the staff served them a cold dinner that evening.

年4月、みずほ証券は、宮城県女川町の子どもたちに、社員から集めた文房具や衣類などの物資を提供しました。
In April 2011, MHSC presented school supplies, clothing, and other items donated by employees to children in Onagawa Town, Miyagi Prefecture.

ケニアの南東では、人権チームがパンディピエリKUAP子供センターとママ･ンギナ子どもの家でセミナーを提供しました。
Due southeast in Kenya, the human rights team delivered seminars at the Pandipieri KUAP children center and the Mama Ngina Children's Home.

例として、ビハール州の980万人以上の人々に対して、安全な飲料水や手洗いなどの命を守る情報を提供しました。
For example, over 9.8 million people in Bihar have been reached with lifesaving information on topics such as safe drinking water and handwashing.

Jsで、彼は開発者に非ブロッキングのイベント駆動型I/Oパラダイムで作業するためのツールを提供しました。
Js, he gave developers a tool for working in the non-blocking, event-driven I/O paradigm.

なCaffèItaliaのに参加するのピザと特に魅力的で、かつ€12で彼の昼休み、17Hに12Hから提供しました。
Caffè Italia is particularly attractive with its slices to take away, and lunch menu at €12, served from noon to 5 pm.