揺れる - 英語 への翻訳

• sway
• shake
• swaying
• shakes
• swinging
• rocks
• trembling
• waver
• shaking
• shaken
• sways
• swing
• rocked
• wavering
• swayed
• swung
• rock
• rocking

日本語 での 揺れる の使用例とその 英語 への翻訳

大地が揺れるという感覚は本当に怖い。
It is very strange to feel the earth shake.

風に揺れる葦ですか』(マタイ11:7)。
A reed shaken in the wind?(11:7).

ギシギシ言うし揺れるしマジで死ぬかと思った。
I was crying and shaking and genuinely thought I was going to die.

床面に立つと、シーソーのように揺れる巨大迷路。
Stand on the floor area and a giant maze sways like a see-saw.

世界が揺れるであろう」。
And the world will shake.”.

波と一緒に揺れるしかありませんから。
It can only swing with the wave.

風に揺れる葦ですか』(マタイ11:7)。
A reed shaken with the wind?(11:7).

中国が反発、揺れるＮＢＡ巨大市場か表現の自由か。
China rebounds, shaking NBA giant market or freedom of expression.

香ばしい香りに揺れる縄のれん。
Fragrant aroma sways the rope“noren” curtains.

世界が揺れるであろう」。
The world will shake.”.

揺れる鎖に足をかけ、なんとか登ります。
I managed to climb it after putting my foot on the shaking chain.

カーリー、ぽっちゃり中国甘いものがbbcに揺れる。
Curly, chubby chinese sweetie rocked by bbc.

電線が少し揺れる。
Electric wires swing slightly.

その時，大地は大揺れに揺れる。
This will happen when the earth is shaken, shaken.

一歩動けばエルドラドが揺れる。
Every step makes Eldrador shake.

中・近距離戦でスローに使う揺れる。
Shaking used to slow in medium/close range fight.

風の羽根は風の方向に自由に揺れることができます。
The wind blade can swing freely in the direction of wind blowing.

水面にさざ波が現れ、山々が揺れる。
Ripples appeared on the surface of the lake, and the mountains swayed.

あなたが揺れることを忘れないでください！
Don't forget that you rock!

私は、米国の冷静な揺れるパパです。
I'm a cool rocking daddy in the USA.