損傷は - 英語 への翻訳

• damage
• injury
• injuries
• scuff
• damages
• damaged
• damaging
• lesions

日本語 での 損傷は の使用例とその 英語 への翻訳

この損傷は、2012-13シーズンの残りのために彼を除外しました。
This injury ruled him out for the rest of the 2012- 13 season.

身体の特定の部分の損傷は、低テストステロンのレベルの別の原因であります。
Injuries to specific parts of the body are another cause of low testosterone levels.

上記の以外の損失または損傷は、保証期間中でも保証対象になりません。
Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty.

脳損傷は、一次損傷が炎症経路とアポトーシス経路を開始させて、ニューロン死を引き起こすという複雑な過程だ。
Brain injury is a complex process whereby primary damage triggers inflammatory and apoptotic pathways, leading to neuronal death.

ACL損傷は、あなたが突然停止する必要がスポーツで最も一般的です。
ACL injuries are most common in a sport that requires you stop suddenly.

製造設備に対する大きな損傷は認められず、従業員及び当社関係者の方で怪我をされた方もおりませんでした。
No major damages are observed at production facilities and none of our employees and sub-contractors suffered injuries.

トーチの漏れ：OリングまたはOリングシール表面の損傷は、冷却液の漏れの原因となることがあります。
Leaky torch: Damaged o-rings or o-ring sealing surfaces can cause leaking of the cooling fluid.

酸化ストレス及びＲＯＳ仲介組織損傷は、多数の病理学的プロセスの最終共通経路である。
Oxidative stress and ROS-mediated tissue injury is a final common pathway for a number of pathological processes.

様々な脳損傷は、認知に大きな影響を持つことができます私たちの認知能力。
Different brain injuries can have a significant impact on cognition and our cognitive abilities.

すべての損傷は、BaggageService事務所の係員が確認と査定をする必要があります。
All damages will need to be reviewed and evaluated by the baggage service office personnel.

それ故、遺伝子材料へのフリーラジカル損傷は、発癌の主たる最終共通経路である。
Therefore, free radical injury to the genetic material is a major final common pathway for carcinogenesis.

水による損傷は24ヶ月の保証の対象外であることにご注意ください。
Kindly note that water damaged is not covered under the 24-month warranty.

DNAの損傷は、化学物質が細胞に害をなす様々な方法のうちの一つにすぎません。
Damaging DNA is just one of many ways chemicals can be toxic to cells.

腎臓の血管系への損傷は、血圧、特に子供においての拡張期血圧の上昇の主な理由のひとつかもしれない。
Injuries to the vascular system of kidneys may be one of the main reasons for the increase in blood pressure, especially diastolic pressure, in children.

以下の状況による欠陥または損傷は、SilverStoneTechnologyの判断のもとで修理または交換されます。
Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology's jurisdiction.

スコアは一緒に加算され、脳損傷は以下のように分類されます：。
The score will be added together, and brain injury will be classified as follows.

すべてのアルコールを飲むことは安全またはそれはちょうど余りにもあなたの肝臓の損傷は?
Is it safe to drink alcohol at all or is it just too damaging on your liver?

保証条件製造に問題があって生じた製品コンポーネントの欠陥または損傷は、保証の対象となります。
Warranty terms& conditions Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty.

反回神経損傷は声帯不全麻痺を引き起こし、発語困難、嚥下困難、および嗄声に至ることがある。
Recurrent laryngeal nerve injury causes vocal cord paresis, which can result in difficulty speaking, difficulty swallowing, and hoarseness.

他は非常に危ない場合もあり、あなたの個人情報を集め、別の党に送る、またはあなたの損傷は堅運転する。
Others can be very dangerous, collecting your personal information and sending it to another party, or damaging your hard-drive.